Vertaling van "total $261 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These expenditures total $261 million annually, including $138 million through Indian and Northern Affairs Canada and close to $123 million from Canada Mortgage and Housing Corporation.
Ces dépenses représentent 261 millions de dollars annuellement, soit 138 millions de dollars par l'entremise du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et près de 123 millions de dollars via la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

In the last full year of a Liberal government, the National Crime Prevention Centre supported 509 crime prevention projects in 261 communities, for a total of $57 million.
Au cours de la dernière année au pouvoir d'un gouvernement libéral le Centre national de prévention du crime a appuyé 509 projets visant la prévention de la criminalité réalisés dans 261 collectivités, un investissement total de 57 millions de dollars.

If anyone is wondering how serious the slashing of funding is to local crime prevention efforts, in the last full year of the Liberal government, the National Crime Prevention Council supported more than 509 projects in 261 communities for a total of nearly $60 million.
Ceux qui se demandent à quel point la réduction du financement des efforts de prévention du crime à l'échelle locale est importante devraient savoir que, pendant la dernière année où les libéraux étaient au pouvoir, le Conseil national de prévention du crime appuyait plus de 509 projets dans 261 collectivités, à hauteur de près de 60 millions de dollars.

In total, there would have been $261 million to cover losses of about $419 million.
Au total, il y aurait eu 261 millions de dollars pour faire face à des pertes probables de 419 millions de dollars.

But it is higher than under the previous protocol, which had for a 5-year period a financial compensation of € 261 million and only targeted measures for € 5.25 million, i.e. 2% of the total EU contribution.
Mais ce montant est plus élevé que dans le cadre du protocole précédent, qui prévoyait, pour une période de cinq ans, une compensation financière de 261 millions d'euros, en ne consacrant que 5,25 millions d'euros à des mesures ciblées, c'est-à-dire 2 % de la contribution financière totale de l'UE.

Moreover, the aid intensity is 23% of the total investment (NLG 261 million).
Par ailleurs, l'intensité de l'aide atteint 23% de l'investissement total (261 millions de NLG).

The Government of the Federal Republic of Germany is hereby authorized to grant aid totalling DM 3 261 million to the coal industry in the Federal Republic of Germany, for the 1989 calendar year.
Le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne est autorisé à verser à l'industrie houillère de la république fédérale d'Allemagne, pour l'année civile 1989, des aides à concurrence de 3 261 millions de marks allemands.