As there is a huge reserve of outstanding commitments, or RALs, in the rural development programmes, EUR 9 billion in total, and because the Commission’s proposals showed a 30% discrepancy between commitments and payments, the Committee increased payments by EUR 898 million.
Étant donné les réserves énormes de crédits encore à liquider, ou RAL, dans les programmes de développement rural, soit 9 milliards d’euros au total, et étant donné l’écart de 30 % entre les engagements et les paiements dans les propositions de la Commission, la commission des budgets a augmenté les paiements de 898 millions d’euros.