Vertaling van "total admiration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Dockyard Admiral's Gate [ HMC Dockyard Admiral's Gate | Admiral's Gate | Admiral's Gate ]
porte de l'Amiral de l'arsenal de Sa Majesté

Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]
amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]

indiscriminate admiration [ blind admiration ]
idolâtrie

Admirable bolete
Boletus mirabilis

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

Rear Admiral
amiral de division | vice-amiral | VA [Abbr.]

Vice Admiral | V Adm [Abbr.] | VAdm [Abbr.]
vice-amiral | vice-amiral d'escadre | VAE [Abbr.]

Admiral BENELUX cooperation agreement
accord de coopération Admiral BENELUX

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

Total body
corps entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During this week dedicated to women, I want to assure them once again of my full support and total admiration.
Je tiens, en cette période dédiée aux femmes à leur réitérer tout mon soutien et leur dire toute mon admiration.

It totally understands and expresses its admiration for the decisive action taken by the McCartney sisters in their quest for truth and justice and wholeheartedly supports their efforts.
Elle comprend tout à fait et exprime son admiration pour les actions décisives entreprises par les sœurs McCartney dans leur quête de la vérité et de justice et soutient sans réserve leurs efforts.

I would, therefore, like to express my total condemnation of this attack which made sense to the terrorists: to try to destabilise a country, Egypt, which is cooperating in the peace process in an admirable way.
Je tiens donc à condamner sans réserve cet attentat, qui avait un sens pour les terroristes: tenter de déstabiliser un pays, l’Égypte, qui coopère de manière admirable au processus de paix.

There is one thing that I find totally incomprehensible. I am sorry to say that and have only praise for you, Mr Haarder, for sitting here for hours and listening; I really admire that. I have in mind the very disappointing opinion adopted by the Council, by Coreper, on the issue of other forms of legislation.
D’une manière totalement incompréhensible, je dois malheureusement le mentionner, Monsieur Haarder - je vous félicite d’assister aux débats pendant des heures, c’est vraiment formidable -, mais je suis profondément déçu de la position du Conseil, du COREPER, en ce qui concerne les autres formes de législation.

I greatly admire Mr Cohn-Bendit’s realistic attitude towards the Middle East, an attitude that totally contradicts the hare-brained ideas of his friends and his own colleagues, regarding the situation in France for example.
J'admire beaucoup le réalisme de M. Cohn-Bendit s'agissant du Proche-Orient, réalisme qui contredit totalement les lubies de ses amis et les siennes propres, par exemple relativement à la situation en France.

Those of us who knew him a little better remember the total admiration and love Peter had for his wife, Teresa, his children, Angela and Mark, and most recently, his little grandson, Tommy.
Ceux d'entre nous qui le connaissaient plus intimement se souviennent de l'admiration totale et de l'amour qu'il portait à son épouse Teresa, à ses enfants, Angela et Mark et, tout dernièrement, à son petit-fils Tommy.

This issue has been raised as well by Senator Finestone, who is a much admired and respected defender of a community with which I am not totally unfamiliar.
Cet amendement mérite notre appui. C'est une question qui a été très bien présentée par le sénateur Finestone, qui est la championne admirée et respectée d'une collectivité qui ne m'est pas tout à fait inconnue.

Your accomplishment is worthy of our total admiration.
Votre exploit mérite toute notre admiration.

He spoke proudly of the low interest rates and low inflation without giving credit to the previous government, which was totally responsible for achieving these admirable goals.
Il a parlé avec fierté des faibles taux d'intérêt et du taux d'inflation peu élevé, sans en reconnaître le mérite au gouvernement précédent à qui l'on doit entièrement d'avoir atteint ces objectifs admirables.