Vertaling van "total approvals since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

approved total cost
coût total approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total approvals since 1993 reached a value of EUR 17 835 million, of which EUR 16 190 million has been signed.
Depuis 1993, les prêts approuvés ont totalisé une valeur de 17 835 millions d'euros, dont des contrats signés pour une valeur de 16 190 millions d'euros.

In 2002, one transport project, one environment project and one TA measure for EDIS were approved, bringing the total of projects approved since 2002 on 13.
En 2002, un projet de transport, un projet environnemental et une mesure d'assistance technique à l'EDIS ont été approuvés, ce qui porte à 13 le nombre total de projets approuvés depuis 2000.

The total number of TA measures for project preparation approved since 2000 now stands at 39, representing a total eligible cost of EUR 74.3 million of which ISPA contributed 66%.
Le nombre total de mesures d'assistance technique destinées à la préparation de projets approuvés depuis 2000 atteint actuellement 39, représentant un coût éligible total de 74,3 millions, dont 66 % au titre d'ISPA.

The measures were adopted under the Emergency Trust Fund for Africa and supplement the 68 measures approved since December 2015 at a total cost of EUR 1 billion.
Ces actions sont adoptées au titre du Fonds Fiduciaire d'Urgence pour l'Afrique et complètent les 68 mesures approuvées depuis décembre 2015 pour un montant de 1 milliard d'euros.

The measures were adopted under the Emergency Trust Fund for Africa and supplement the 68 measures approved since December 2015 for a total of EUR 1 billion.
Ces actions sont adoptées au titre du Fonds Fiduciaire d'Urgence pour l'Afrique et complètent les 68 mesures approuvées depuis décembre 2015 pour un montant de 1 milliard d'euros.

I obviously appreciate the response, but the minister's letter is not clear as to whether all 35 projects were under the partnerships with Canadians programs or if they include the total number of projects he has approved since his assignment as minister in July 2012.
Je lui en suis reconnaissant, de toute évidence, mais, on ne sait pas trop si les 35 projets relevaient des partenariats avec des programmes canadiens ou s'ils représentent la totalité des projets approuvés depuis sa nomination comme ministre, en juillet 2012.

Question No. 483 Ms. Yasmin Ratansi: With respect to Employment Insurance claims made by residents of the constituency of Don Valley East: (a) what is the number of claims that have been made since January 2008, (i) broken down by month, (ii) in total; (b) what is the percentage of claims that have been approved since January 2008, (i) broken down by month, (ii) in total; (c) which claims have been denied since January 2008, (i) broken down by month, (ii) in total and what were the reasons for their denial; and (d) what has been the average period of time it has taken to process the claims that have been made since January 2008, (i) broken down by month, (ii) in total?
Question n 483 Mme Yasmin Ratansi: En ce qui concerne les demandes d’assurance-emploi des résidants de la circonscription de Don Valley-Est: a) combien de demandes a-t-on reçues depuis janvier 2008, (i) par mois, (ii) au total; b) quel pourcentage de ces demandes ont été approuvées depuis janvier 2008, (i) par mois, (ii) au total; c) combien de demandes ont été rejetées depuis janvier 2008, (i) par mois, (ii) au total et quelles étaient les raisons de leur rejet; d) quel est le temps de traitement moyen des demandes reçues depuis janvier 2008, (i) par mois, (ii) au total?

This sector has been the leading cultural sector under Trade Routes since 2001, with 21.4 per cent of total approved contributions.
Ce secteur est le plus important des secteurs culturels ayant participé à Routes commerciales depuis 2001, avec 21,4 p. 100 des contributions totales approuvées.

First, to say that it will set “the program on a path to lower costs” is totally unwarranted since the government has recently approved an additional $59 million for this program.
Tout d'abord, «mettre le programme sur la bonne voie, à moindre coût» est un énoncé tout à fait gratuit, puisque le gouvernement s'est récemment autorisé à dépenser une somme supplémentaire de 59 millions de dollars dans ce dossier.

Implementation of LEADER II in the fifteen Member States The adoption of this third set of programmes means that, altogether, 64 national and regional LEADER II programmes have been approved since March 1995, accounting for a combined Community contribution of ECU 1230 million and a total volume of operations worth ECU 3050 million.
La mise en oeuvre de l'Initiative LEADER II dans l'Union à Quinze Avec l'adoption du troisième ensemble de programmes, ce sont au total 64 programmes LEADER II nationaux ou régionaux qui ont été approuvés depuis le mois de mars 1995, pour une contribution communautaire globale de 1230 millions d'Ecus qui permettra de réaliser des opérations d'un coût total de 3050 millions d'Ecus.