Traduction de «total average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total average chemical composition
composition chimique globale moyenne

total average SSB power
puissance moyenne totale d'un système BLU

total average radiated power
puissance rayonnée moyenne totale

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

average cost | average total cost
coût moyen

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average total assets
actif total moyen

average comparability of total compensation
comparabilité moyenne de la rémunération globale

average total asset
actif total moyen

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On average, students go abroad for five months at a total average cost of €4,400 each, while staff members go for an average of six days at an average cost of €1,800 each.
En moyenne, les étudiants passent cinq mois à l'étranger pour un coût total moyen de 4 400 euros chacun, alors que les membres du personnel partent en moyenne six jours pour un coût moyen de 1 800 euros chacun.

If the average total value of banknotes in circulation in a cash changeover year is lower than the average total euro value of banknotes in circulation during the reference period (including those denominated in the national currency of the Member State that has adopted the euro and translated into euro at the daily foreign exchange reference rate during the reference period), then the coefficient ‘S’ applying to the cash changeover year in accordance with Article 4(1) is reduced with retroactive effect in the same proportion as the decrease in the total average of banknotes in circulation.
Si la valeur moyenne totale des billets en circulation durant une année de basculement fiduciaire est inférieure à la valeur moyenne totale en euros des billets en circulation durant la période de référence (y compris ceux libellés dans la monnaie nationale de l’État membre qui a adopté l’euro et convertis en euros au taux de change de référence quotidien durant la période de référence), le coefficient «S» applicable à l’année de basculement fiduciaire conformément à l’article 4, paragraphe 1, est réduit avec effet rétroactif dans la même proportion que la diminution de la moyenne totale des billets en circulation.

the annual Community-wide total quantity, as determined pursuant to Article 9, multiplied by the share of emissions from installations not covered by paragraph 3 in the total average verified emissions, in the period from 2005 to 2007, from installations covered by the Community scheme in the period from 2008 to 2012; and
de la quantité annuelle totale pour l’ensemble de la Communauté, telle que déterminée en vertu de l’article 9, multipliée par la part des émissions des installations qui ne sont pas couvertes par le paragraphe 3 dans les émissions totales moyennes vérifiées au cours de la période 2005-2007 en provenance d’installations incluses dans le système communautaire au cours de la période 2008-2012; et

The yield for the identified plots of land intended for the production of ‘AOC Chasselas de Moissac’ is set at two levels (holding and plots of land): total average maximum yield for the holding: 14 t/ha; AOC average maximum yield for the holding: 13 t/ha; total maximum yield for the plot of land: 16 t/ha.
Le rendement des parcelles identifiées destinées à la production d'AOC Chasselas de Moissac est fixé à deux niveaux (exploitation et parcelles): Rendement total moyen maximum de l'exploitation: 14 t/ha; Rendement AOC moyen maximum de l'exploitation: 13 t/ha; Rendement total maximum à la parcelle: 16 t/ha.

With a total average salary of EUR 46 200 per FTE per annum [.], the total cost of this social liability would therefore be EUR 122,4 million.
À un coût salarial complet moyen de 46 200 EUR par ETP et par an [.], le coût total de ce passif social se serait donc élevé à 122,4 millions d'EUR.

(a)the annual Community-wide total quantity, as determined pursuant to Article 9, multiplied by the share of emissions from installations not covered by paragraph 3 in the total average verified emissions, in the period from 2005 to 2007, from installations covered by the Community scheme in the period from 2008 to 2012; and
a)de la quantité annuelle totale pour l’ensemble de la Communauté, telle que déterminée en vertu de l’article 9, multipliée par la part des émissions des installations qui ne sont pas couvertes par le paragraphe 3 dans les émissions totales moyennes vérifiées au cours de la période 2005-2007 en provenance d’installations incluses dans le système communautaire au cours de la période 2008-2012; et

The figures for Germany are close to the total average figure in both sectors, while France is close to average in the biotechnology sector and above average in the genetic engineering sector.
Les chiffres pour l'Allemagne sont proches de la moyenne du total pour les deux secteurs, tandis que la France est proche de la moyenne dans le secteur biotechnologique et au-dessus dans le secteur du génie génétique.

The total amount of MEDIA II funding awarded was EUR 62 million, i.e. an average of EUR 32 000 per film, representing 25% of the total average distribution budget.
Le montant total de l'aide MEDIA II s'est élevé à 62 millions EUR, soit une aide moyenne par film de 32.000EUR, représentant 25% du budget moyen total de distribution.