Vertaling van "total canadian export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Canadian Embryo Export Association [ CEEA | Canadian Embryo Exporters Association ]
Association canadienne des exportateurs d'embryons

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

total value of goods exported for repairs
valeur entière des biens exportés pour être réparés

total exports of goods and services
exportations totales de biens et services

total exports
exportations totales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is Canada’s second largest trade partner after the US (12% of total Canadian imports and 4.8% of total Canadian exports), while Canada features among the top-ten of main EU trading partners.
L'UE est le deuxième partenaire commercial du Canada après les États-Unis (12% des importations canadiennes totales et 4, 8% des exportations canadiennes totales) et le Canada fait partie des 10 principaux partenaires commerciaux de l’UE.

The EU is Canada's second trade partner after the US (12% of total Canadian imports and 4.8% of total Canadian exports), while Canada holds a stable position in the top-10 of main EU trading partners over the years, ranking 9th most important partner for the EU.
L’Union européenne est le deuxième partenaire commercial du Canada, après les États-Unis (12 % des importations totales du Canada et 4,8 % de ses exportations). Le Canada, pour sa part, a conservé, au fil des années, une position stable dans le «top 10» des principaux partenaires commerciaux de l’UE.

In 1973, our merchandise exports to the then nine-member EU accounted for 12.4 per cent of total Canadian exports while imports from EU represented 13.3 per cent of all Canadian imports.
En 1973, nos exportations de marchandises vers les neuf pays de l'Union européenne d'alors comptaient pour 12,4 p. 100 de nos exportations totales, tandis que nos importations en provenance de l'Union européenne représentaient 13,3 p. 100 de toutes les importations canadiennes.

In 1995, Canadian merchandise exports to the EU were 6.4% of total merchandise exports, and merchandise imports from the EU had fallen to 10.0% of total imports — and this despite the EU's enlargement to 15 member countries.
En 1995, nos exportations de marchandises vers l'Union européenne étaient tombées à 6,4 p. 100 et nos importations à 10 p. 100, en dépit de l'élargissement de l'Union européenne à 15 membres.

Minerals and metal exports represent 13% of total Canadian exports, 70% of the total volume handled at Canadian ports, and more than half of all total rail freight revenue.
Les exportations de minéraux et de métaux représentent 13 p. 100 de toutes les exportations canadiennes, 70 p. 100 du volume total des exportations traitées dans les ports canadiens et plus de la moitié des recettes totales provenant du transport ferroviaire.