Traduction de «total charge precious metal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total charge of precious metal
quantité totale de métaux précieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total charge of precious metals: .
Quantité totale de métaux précieux: .

Obviously the production of crude oil and natural gas, and other mining—base metals and precious metals and so on—is an important part of this, but the fact is the actual exploration and development activity does make up a significant component of the total output.
Évidemment, la production de pétrole brut et de gaz naturel et d'autres minerais—métaux de base et métaux précieux, etc.—représente un volet important de ce secteur, mais l'activité de prospection et de mise en valeur constitue une composante importante de la production totale.

Currently, French legislation concerning taxation on the sale of precious metals allows taxpayers resident in France to choose between two tax options. The first option is to pay tax on the amount of capital gains realised at the progressive personal income tax rate, in accordance with the standard rules. The second is to pay a flat-rate tax of 16% on the total amount of the sale.
Actuellement, la législation française sur la taxation des cessions de métaux précieux permet aux redevables résidant en France de choisir entre deux régimes: soit l'imposition du montant de la plus-value réalisée au taux progressif de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, selon les règles ordinaires; soit l'imposition à un taux forfaitaire de 16% sur le montant total de la vente.

No objections are raised should a Member State amend the preliminary total annual amounts of emission allowances allocated free of charge to installations in its territory included in the lists referred to in paragraph 1 and listed in point C of Annex I to this Decision before determining the final total annual amount for each year from 2013 to 2020 in accordance with Article 10(9) of Decision 2011/278/EU to the extent that the amendment consists of bringing the allocation in line with Article 10(2)(a) of Decision 2011/278/EU and excluding any allocation for processes that are covered by the system boundaries of the product benchmark for hot metal as defined in Annex I to Decision 2011/278/EU to an installation not producing, but importing hot metal that would otherwise lead to double counting.
Il ne sera pas soulevé d’objection si un État membre modifie les quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission allouées à titre gratuit aux installations situées sur son territoires qui figurent sur les listes visées au paragraphe 1 et qui sont énumérées à l’annexe I, point C, de la présente décision avant de déterminer la quantité annuelle totale définitive pour la période 2013-2020 conformément à l’article 10, paragraphe 9, de la décision 2011/278/UE, pour autant que la modification consiste à rendre l’allocation conforme aux dispositions de l’article 10, paragraphe 2, point a), de la décision 2011/278/UE et à exclure toute allocation pour les procédés couverts par les limites du système du référentiel de produit de la fonte liquide telle que définie à l’annexe I de ladite décision à une installation qui importe de la fonte liquide mais n’en produit pas, ce qui aurait pour effet d’entraîner un double comptage.

Canadian exports to EFTA totalled $5.1 billion in 2007 and include nickel, copper, pharmaceuticals, machinery, precious stones and metals, medical devices, aluminum, aerospace products, pulp and paper, organic chemicals, autos and parts, art and antiques.
En 2007, les exportations canadiennes dans les pays de l'AELE ont totalisé 5,1 milliards de dollars. Nous y exportons du nickel, du cuivre, des produits pharmaceutiques, de l'équipement, des pierres et des métaux précieux, des dispositifs médicaux, de l'aluminium, des produits aérospatiaux, des pâtes et papiers, des produits chimiques organiques, des voitures et des pièces automobiles ainsi que des oeuvres d'art et des antiquités.

Total charge of precious metals:
Quantité totale de métaux précieux:

Total charge of precious metal: .
Quantité totale de métaux précieux: .

With the total erosion of prices, particularly on the precious metal side, he has not done very well, and the loan that I mentioned earlier that he got to provide his equity into this project is now coming home to haunt him, and the governor is using it as a hammer to get his way.
Étant donné l'érosion complète des prix, surtout le cours des métaux précieux, il ne s'est pas trouvé si prospère et le prêt dont je vous ai parlé tout à l'heure lui permettant d'acquérir des actions dans le projet est échu et le hante, de sorte que le gouverneur se sert de la situation pour faire la pluie et le beau temps.