Vertaling van "total cohesion resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

table of primary inputs,resources and total resources
tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources

total available own resources
ensemble des ressources propres disponibles

total amount of own resources
montant total des ressources propres

total resource cost test
test de coût total des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, the level of Cohesion Fund assistance in this area fell to about 13% of the total committed because in this last year there were no more budgetary resources available for the adoption of new projects, apart from the commitment of annual instalments for major projects in progress and the extra finance required to complete work on preparation of the national Plan for water and the water catchment plans.
En 1999, le niveau des interventions du Fonds de cohésion dans ce domaine a baissé à 13% environ du total engagé. Ceci est dû au fait qu'il ne restait plus, dans cette dernière année, de disponibilités budgétaires pour l'adoption de nouveaux projets, mis à part l'engagement des tranches annuelles des grands projets en cours et le renfort financier sollicité pour la réalisation des travaux relatifs à l'élaboration du Plan national de l'Eau et des Plans de Bassin.

In 1999, commitments from the Cohesion Fund in this sector totalled 24.7% of the resources allocated to environmental projects.
En 1999, les engagements de crédits du Fonds de cohésion en faveur de ce secteur représentent 24,7 % des ressources affectées à des projets environnementaux.

The contribution to ENPI and IPA from the Cohesion Policy Heading would be broken down by Member State concerned and would contribute to total resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund for the purpose of the 4% ceiling.
La contribution de la rubrique politique de cohésion à l'ENPI et à l'IPA serait répartie par État membre concerné et contribuerait aux ressources totales octroyées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion afin de respecter le plafond de 4%.

However, despite bringing individual angel investors together into organized cohesive angel groups capable of pooling resources and making more significant investments, the total angel investment in Canada in 2010 was likely less than $100 million.
Mais malgré le regroupement des investisseurs providentiels dans des groupes cohésifs, capables de mettre en commun leurs ressources et d'effectuer des investissements plus importants, les investissements totaux des investisseurs providentiels au Canada en 2010 étaient probablement inférieurs à 100 millions de dollars.

1. Resources for the European territorial cooperation goal shall amount to 2,75 % of the global resources available for budgetary commitment from the ERDF, ESF and the Cohesion Fund for the 2014-2020 programming period and set out in Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (i.e., a total of EUR 8 948 259 330) and shall be allocated as follows:
1. Les ressources affectées à l'objectif "Coopération territoriale européenne" s'élèvent à 2,75 % des ressources totales disponibles pour les engagements budgétaires du FEDER, du FSE et du Fonds de cohésion pour la période de programmation 2014-2020, et définies à l'article 91, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013, (soit un total de 8 948 259 330 EUR) et sont allouées comme suit:

the financing plan showing the total planned financial resources and the planned contribution from the Funds, the EIB, the EIF and all other sources of Community financing, including the indicative annual plan of the financial contribution from the ERDF or the Cohesion Fund for the major project.
le plan de financement comportant le montant total des ressources financières envisagées et le montant envisagé pour la contribution des Fonds, de la BEI, du FEI et de toute autre source de financement communautaire, y compris le plan indicatif annualisé de la contribution financière du FEDER ou du Fonds de cohésion pour le grand projet.

The bulk of the remaining resources available under the Cohesion Fund up to 2003 (a total allocation of some 560 m euro during the period 2000 to 2003) are expected to be allocated to projects resulting from further Commission decisions in 2001 once the proposed priorities have been finalised by the Irish authorities and examined by the Commission.
L'essentiel des ressources restant disponibles dans le cadre du Fonds de cohésion jusqu'en 2003 (un montant total de 560 millions d'euros de 2000 à 2003) devrait être accordé en faveur de projets qui feront l'objet d'autres décisions de la Commission en 2001, lorsque les priorités proposées auront été finalisées par les autorités irlandaises et examinées par la Commission.

The Cohesion fund is to have resources totalling ECU 15 150 million over the period 1993-99 of which 16 to 20% is to be allocated to Portugal in accordance with the decisions taken at the European Council Meeting in Edinburgh.
Les ressources financières du Fonds de cohésion atteindront un montant global de 15150 millions d'écus pour la période 1993-1999, dont 16 à 20% devront revenir au Portugal conformément aux décisions prises lors du Conseil Européen de Edinbourg.

The share of Objective 1 in the total resources of the structural Funds will increase from about 63% in 1993 to 70% in 1999, excluding the Cohesion Fund from which the four least prosperous countries (Greece, Ireland, Spain and Portugal) will benefit.
La part réservée à l'objectif 1 sur le total des ressources des FS passera d'environ 63% en 1993 à 70% en 1999, sans compter le Fonds de Cohésion dont bénéficieront les 4 pays moins prospères (Grèce, Irlande, Espagne et Portugal).

The total financial resources of the Structural Funds (including the Cohesion Fund) amount to more than ECU 21 billion in 1994, i.e. almost 30% of the Community budget.
L'ensemble des ressources financières des fonds structurels (fonds de cohésion compris) s'élève à plus de 21 milliards d'Ecus en 1994, soit près de 30 % du budget communautaire.