Traduction de «total comprises approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues

approximate total
total approché par excès ou par défaut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The catching sector comprising around 82,000 vessels and employing 98,500 Full-time equivalents (FTE) is the most affected by potential changes to the technical measures regulations.Of these approximate 82,000 fishing vessels, almost 98% of them would be classified as micro-enterprises employing fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed €2 million.
Le secteur de la capture, qui compte environ 82 000 navires et emploie 98 500 équivalents temps plein (ETP), est le secteur qui serait le plus touché par les modifications qui pourraient être apportées aux règlements relatifs aux mesures techniques.Sur ces quelque 82 000 navires de pêche, près de 98 % seraient considérés comme des micro-entreprises employant moins de 10 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel et/ou le total du bilan annuel n’excède pas 2 millions d’euros.

Between November 1 and November 22, 2012, the Committee held three meetings comprising approximately seven hours in total on this study.
Aux fins d'examen, le Comité a tenu, du 1au 22 novembre 2012, trois réunions d'une durée totale d'environ sept heures.

Between November 1 and November 22, 2012, the committee held three meetings, comprising approximately seven hours in total on this study.
Aux fins de cet examen, le comité a tenu, du 1 au 22 novembre 2012, trois réunions d'une durée totale d'environ sept heures, sur cet examen.

Approximately 31 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action, which comprises:
Environ 31 % du budget total alloué au programme seront consacrés à cette action qui comprend un:

Approximately 4 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action, which comprises projects to preserve active European remembrance.
Environ 4 % du budget total alloué au programme seront consacrés à cette action qui comprend des projets visant à préserver la mémoire européenne active.

This total comprises approximately $106 billion stemming from existing legislation and another $50.1 billion in expenditures for which parliamentary authority is now sought.
Ce total englobe des dépenses d'environ 106 milliards autorisées en vertu des lois existantes et des dépenses de 50,1 milliards pour lesquelles nous sollicitons l'autorisation parlementaire.

(b) This group is estimated to comprise approximately .21 percent or 1/5 of 1% of the total Canadian population over 15 years of age or approximately 30,000 persons across Canada.
b) On estime que ce groupe représente approximativement 0,21 p. 100 de la population totale canadienne de plus de 15 ans ou environ 30 000 personnes au Canada.

The Acadian population of New Brunswick comprises approximately 240,000 people, and accounts for about a third of the total population of that province.
La population acadienne du Nouveau-Brunswick se chiffre à environ 240 000 habitants, soit le tiers de la population totale du Nouveau-Brunswick.