Traduction de «total conversion period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total conversion period | conversion period
durée moyenne du cycle d'exploitation

total conversion period [ conversion period ]
durée moyenne du cycle d'exploitation

conversion time | total conversion time
temps de conversion | temps de conversion total

total conversion time [ conversion time ]
temps de conversion total [ temps de conversion ]

conversion period
durée de conversion | durée de la conversion

conversion period
délai de conversion | période de conversion

conversation period
période d'échange

conversion period
période de conversion | période d'échange

conversion period
durée de conversion

total amplitude of oscillation of a periodic quantity
amplitude totale d'oscillation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total combined conversion period for both existing animals and their offspring, pasturage and/or any land used for animal feed, may be reduced to 24 months, if the animals are mainly fed with products from the production unit.
La période totale de conversion pour l'ensemble des animaux existants et de leur descendance, des pâturages et/ou des terres utilisées pour l'alimentation des animaux peut être ramenée à 24 mois si les animaux sont essentiellement nourris avec des produits provenant de l'unité de production.

(d) amended expenditure forecasts, and the total areas concerned, for subsequent financial years until the end of the period provided for implementing the restructuring and conversion plans, in accordance with the allocation for each Member State".
d) les prévisions de dépenses modifiées et les superficies totales concernées pour les exercices suivants, jusqu'à la fin de la période prévue pour la mise en oeuvre des plans de restructuration et de reconversion, conformément à l'allocation de chaque État membre".

2.3.1. By derogation from paragraphs 2.2.1, 4.2 and 4.4 if there is simultaneous conversion of the complete production unit, including livestock, pasturage and/or any land used for animal feed, the total combined conversion period for both livestock, pasturage and/or any land used for animal feed, shall be reduced to 24 months subject to the following conditions:
2.3.1. Par dérogation aux points 2.2.1, 4.2 et 4.4, s'il est procédé à la conversion simultanée de l'ensemble de l'unité de production, y compris de l'activité d'élevage, des pâturages et/ou des terres utilisées pour l'alimentation des animaux, la période totale de conversion pour l'ensemble élevage, pâturages et/ou cultures utilisées pour l'alimentation des animaux est ramenée à vingt-quatre mois sous réserve des conditions suivantes:

(c) amended expenditure forecasts, and the total areas concerned, for subsequent financial years until the end of the foreseen period of implementation of the restructuring and conversion plans, in accordance with the allocation for each Member State.
c) les prévisions de dépenses modifiées et les superficies totales concernées pour les exercices suivants, jusqu'à la fin de la période prévue pour la mise en oeuvre des plans de restructuration et de reconversion, conformément à l'allocation de chaque État membre.

(d)amended expenditure forecasts, and the total areas concerned, for subsequent financial years until the end of the period provided for implementing the restructuring and conversion plans, in accordance with the allocation for each Member State.
d)les prévisions de dépenses modifiées et les superficies totales concernées pour les exercices suivants, jusqu'à la fin de la période prévue pour la mise en œuvre des plans de restructuration et de reconversion, conformément à l'allocation de chaque État membre.

Madrid is to receive assistance totalling almost ECU 194 million under Objective 2 of the Structural Funds (conversion of regions seriously affected by industrial decline) for the period to 1999.
Madrid recevra une aide de l'Union européenne de près de 194 millions d'Ecus au titre de l'objectif 2 des Fonds structurels (reconversion des zones industrielles en déclin) pour la période allant jusqu'au 1999.

The total federal information tehcnology, IT, budget is $3 billion to $4 billion annually and it is anticipated that the majority of the $1 billion required for the year 2000 effort is being drawn from existing budgets during the conversion period.
Le budget total que l'administration fédérale consacre à la technologie de l'information est actuellement de 3 à 4 milliards de dollars par an et on prévoit que la plus grande part du milliard de dollars nécessaires à la conversion à l'an 2000 sera prélevée sur les budgets existants au cours de la période de conversion.