Vertaling van "total cultivated acres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total arable area | total crop area | total cultivated area
ensemble des terres arables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lyle Minogue: I guess I made the reference to limited opportunity in Quebec, intending to mean that if you take the total cultivated acres that would be suitable for production of pulses, it would be much smaller than the acres we're talking about in other places.
M. Lyle Minogue: Ce que je voulais dire, quand j'ai fait allusion aux possibilités plus limitées au Québec, c'est que si l'on prend le nombre total d'acres cultivées qui pourraient convenir à la production de légumineuses à graines, cette superficie serait beaucoup plus restreinte que dans d'autres provinces.

The province of New Brunswick will soon be making 14,000 additional acres of Crown land available to farmers to lease for blueberry cultivation, increasing the total crop area in the region to 30,000 acres, of which close to 15,000 acres will be harvested annually.
La province du Nouveau-Brunswick va bientôt mettre à la disposition des producteurs 14 000 acres additionnels des terres de la Couronne, sous forme de bail pour la culture du bleuet. Ceci permettra à la région d'atteindre une superficie totale de 30 000 acres, dont près de 15 000 acres seront récoltés annuellement.

Mr. Douglas Hedley: The total acreage that we assume in agriculture is about 128 million acres, 90 million of it cultivated, 65 million of it in intensive cultivation.
M. Douglas Hedley: La superficie totale utilisée par l'agriculture est d'environ 120 millions d'acres, dont 90 millions sont cultivés, 65 millions faisant l'objet de culture intensive.

Manitoba has a total farm area of 18 million acres, of which about 12 million are cultivated for cropland.
Le Manitoba a une superficie agricole totale de 18 millions d'acres dont 12 millions sont des terres de culture.

Of our total cultivated acres, 33% were flooded, leaving us with disease and insect larvae problems in our cereals and seed grains.
Trente-trois p. 100 de nos terres cultivées ont été inondées, ce qui a provoqué des maladies et des problèmes de larves d'insecte dans nos céréales et nos oléagineux.