Traduction de «total eligible costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

allowable cost [ eligible cost ]
coût admissible [ coût autorisé | coût permis ]

levelised cost of electricity | levelised cost of energy | total levelized costs of producing energy | LCOE [Abbr.]
coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite

eligible cost
coût éligible

eligible costs
coûts pouvant bénéficier d'une aide

total farm costs | real costs
charges réelles

lower-loop total of costs
total de coûts traversant le couloir inférieur

total production cost
coût total de production

total operating cost | TOC
coût d'exploitation total

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you turn over to clause 6.1 and 6.2 on page 19, it says that the Government of Canada shall pay for 50% of the total eligible costs of the pink road, and 6.2 says that the Government of Nova Scotia will contribute 50% of the total eligible costs of the pink road.
Si vous regardez les paragraphes 6.1 et 6.2 de la page 19, vous y verrez que le gouvernement du Canada doit payer 50 p. 100 du total des frais admissibles pour la route rose et au paragraphe 6.2 que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse va payer 50 p. 100 du total des frais admissibles de la route rose.

As part of an operational programme or operational programmes, which have been subject to a Commission decision under Article 87(5e), the ERDF and the CF may support an operation comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature which has clearly identified goals and for which the total eligible cost exceeds EUR 50 000 000 and in the case of operations contributing to the thematic objective under Article 9(7) where the total eligible cost exceeds EUR 75 000 000 (a 'major project').
Dans le cadre d'un programme opérationnel ou de programmes opérationnels ayant fait l'objet d'une décision de la Commission au titre de l'article 87, paragraphe 5 sexies, le FEDER et le FC peuvent soutenir une opération comprenant un ensemble de travaux, d'activités ou de services destiné à remplir par lui-même une fonction indivisible à caractère économique ou technique précis, qui vise des objectifs clairement définis et dont le coût total éligible dépasse 50 000 000 EUR et, dans le cas d'opérations contribuant à l'objectif thématique relevant de l'article 9, paragraphe 7, dont le coût total éligible dépasse 75 000 000 EUR (un «grand projet»).

For an industry participant that has opted to determine its indirect eligible costs based on indirect costs actually incurred in accordance with Article 24(2), the Horizon 2020 grant shall amount to 50% of total eligible costs.
Pour les acteurs industriels participants qui ont choisi de déterminer leurs coûts éligibles indirects en fonction des coûts éligibles réellement exposés conformément à l'article 24, paragraphe 2, la subvention au titre du programme-cadre "Horizon 2020" s'élève à 50 % du total des coûts éligibles.

4a. For a non-profit participant or an SME participant that has opted to determine its indirect eligible costs based on indirect costs actually incurred in accordance with Article 24(2), the Horizon 2020 grant shall amount to 70% of total eligible costs.
4 bis. Pour les participants sans but lucratif ou les PME participantes qui ont choisi de déterminer leurs coûts éligibles indirects en fonction des coûts éligibles réellement exposés conformément à l'article 24, paragraphe 2, la subvention au titre du programme-cadre "Horizon 2020" s'élève à 70 % du total des coûts éligibles.

For other projects in the domain of transport, a maximum of 15% of the total eligible costs of the works; exceptionally, for projects linked to the deployment of interoperable systems, of safety and security, the rate may reach a maximum of 50%, adjusted in relation to the benefits to other Member States, of the total eligible costs of the works;
pour les autres projets dans le domaine des transports 15 % maximum du coût total éligible des travaux; à titre exceptionnel, pour les projets s'inscrivant dans le déploiement de systèmes d'interopérabilité, de sécurité et de sûreté, ce taux peut atteindre 50 % maximum du coût total éligible des travaux avec une modulation en fonction des bénéfices retirés par d'autres États membres;

For Priority projects in the field of transport, a maximum of 30% of the total eligible costs of the works; exceptionally, cross-border sections of projects included in the TEN-T programme as well as the deployment of European interoperable rail signalling systems may benefit from a maximum grant rate of 50% of total eligible costs, provided that the process of their implementation has begun before 2010 and that the Member States concerned have presented a plan to the Commission giving all the guarantees necessary regarding the financial support from the Member State and the timetable for the implementation of the project;
pour les projets prioritaires dans le domaine des transports, 30% maximum du coût total éligible des travaux ; à titre exceptionnel, les sections transfrontalières de ces projets figurant dans le programme RTE-T ainsi que le déploiement de systèmes européens de signalisation ferroviaire interopérables bénéficient d'un taux de concours de 50% maximum du coût total éligible des travaux, sous réserve que leur phase de mise en œuvre débute avant 2010 et que les États membres concernés aient présenté à la Commission un plan donnant toutes les garanties nécessaires sur le plan de l'apport financier des États membres et sur le calendrier de mise en œuvre du projet ;

10. Cost (in million ecus) Total cost: 2.057 Expenditure prior to the date of eligibility (1.1. 1993): - Total eligible cost: 2.057 Community assistance for Faro: ECU 1 728 450 ANNEX II SUMMARY 1.
10. Coût total (en millions d'écus) Coût total du projet : 2,057 écus Dépenses antérieures à la date d'éligibilité (1.1.1993) : - Coût total éligible : 2,057 écus Concours communautaire Faro: 1.728.450 écus.

Cost Total cost of project: ECU 3 285 400 Expenditure prior to date of eligibility (1.1.1993):- Total eligible cost: ECU 3 285 400 Community assistance: Port of Setúbal: ECU 2 792 590 Annex III SUMMARY 1.
Coûts Coût total du projet : 3 285 400 écus Dépenses antérieures à la date d'éligibilité (1.1.1993) : - Coût total éligible : 3 285 400 écus Concours communautaire : Port de Setubal : 2.792.590 écus ANNEXE III: FICHE RECAPITULATIVE 1.

10. Cost (in ECU '000) Total cost: 5 125 Expenditure prior to the date of eligibility (1.1.1993): - Total eligible cost:5 125 Community assistance: Baixo Mondego ECU 4 356 250 Annex IV SUMMARY 1.
10. Coût total (en millions d'écus) Coût total du projet : 5,125 écus Dépenses antérieures à la date d'éligibilité (1.1.1993) : - Coût total éligible : 5,125 écus Concours Communautaire : Baixo Mondego 4.356.250 écus ANNEXE IV FICHE RECAPITULATIVE 1.

9. Cost Total cost: ECU 51 446 000 Expenditure prior to the date of eligibility (1.1.1993): ECU 8 207 000 Total eligible cost: ECU 43 239 000 Community assistance: CRIL ECU 36 753 150 * * *
9. Coûts Coût total du projet : 51 446 000 écus Dépenses antérieures à la date d'éligibilité (1.1.1993) : 8 207 000 écus Coût total éligible : 43 239 000 écus Concours communautaire: CRIL 36.753.150 écus