Vertaling van "total european population older than " (Engels → Frans) :

The share of the total European population older than 65 is set to increase -- from 16.1% in 2000 to 22% by 2025 and 27.5% by 2050; the share of the population aged over 80 years (3.6% in 2000) is expected to reach 6% by 2025 and 10% by 2050 [4].
Les personnes âgées de plus 65 ans verront leur part dans la population européenne passer de 16,1% en 2000 à 22 % en 2025 et 27,5% en 2050. La part des personnes âgées de plus de 80 ans, qui était de 3,6 % en 2000, devrait atteindre 6 % en 2025 et 10 % en 2050 [4].

Women constitute 52% of the total European population but only one-third of the self-employed or of all business starters in the EU.[72] Women thus represent a large pool of entrepreneurial potential in Europe.
Les femmes constituent 52 % de la population européenne totale, mais seulement un tiers des travailleurs indépendants ou de tous les créateurs d’entreprises dans l’UE[72]. Les femmes représentent donc un immense potentiel entrepreneurial inexploité en Europe.

In particular, by 2051, close to 40% of the Union's population will be older than 65 years old [6].
Il faut noter que, en 2051, près de 40% de la population de l'Union aura plus de 65 ans; [6]

These include ageing of the European population, with consequences in terms of financing social protection systems and responding to the needs of an older population in terms of working conditions, health or quality of life.
Au nombre de ces mutations, il convient de citer le vieillissement de la population européenne et ses répercussions sur le financement des systèmes de protection sociale et la capacité de répondre aux besoins d'une population vieillissante, sur le plan des conditions de travail, de la santé et de la qualité de vie.

Every year in the EU, roughly 1.086.000 children face criminal justice proceedings, representing 12% of the total European population facing criminal justice.
Chaque année, environ 1.086.000 enfants y font l'objet d'une procédure pénale, ce qui représente 12 % du nombre total d'Européens confrontés à ce type de procédure.

Women entrepreneurs constitute only 34.4% of the self-employed in the EU but 52% of the total European population.
Les femmes chefs d’entreprise représentent seulement 34,4 % des indépendants dans l’Union européenne, mais 52 % de la population européenne totale.

The proportion of the total European population older than 65 is set to increase from 16.1 % in 2000 to 27.5 % by 2050, while the proportion of the population aged over 80 years (3.6 % in 2000) is expected to reach 10 % by 2050.
Les plus de 65 ans verront leur part dans la population européenne passer de 16,1 % en 2000 à 27,5 % en 2050, tandis que les plus de 80 ans qui représentaient 3,6 % de la population en 2000, devraient atteindre 10 % en 2050.

And the share of the total European population older than 65 is set to increase from 16.1% in 2000 to 27.5% by 2050 while those over 80 years (3.6% in 2000) are expected to account for 10% by 2050.
En outre, les personnes âgées de plus de 65 ans verront leur part dans la population européenne totale passer de 16,1 % en 2000 à 27,5 % en 2050, tandis que les plus de 80 ans, qui représentaient 3,6 % de la population en 2000, devraient atteindre 10 % en 2050.

This is not perfect, but it is more than two, three or four European countries put together, with a total population much greater than ours.
Ce n'est pas parfait, mais c'est plus que deux, trois ou quatre pays européens réunis, qui ont une population beaucoup plus nombreuse que la nôtre.

By 1993, the European Union had 15% of its population older than 65 years (compared with 13% in the USA and Japan, 6% in China and 4% in the developing countries).
Vers 1993, l'Union européenne comptait 15 % de personnes âgées de plus de 65 ans (13 % aux USA et au Japon; 6 % en Chine, 4 % dans les pays en développement).