Vertaling van "total final energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final energy
énergie finale

final energy consumption | FEC [Abbr.]
consommation finale d'énergie

total final uses at basic prices
total des emplois finals aux prix de production

final energy demand
demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique

total primary energy
énergie primaire totale

total final consumption
consommation finale totale

final energy carrier
vecteur d'énergie finale

density of the total electromagnetic energy
densité d'énergie électromagnétique totale

total head | energy head
charge totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy use in residential and commercial buildings is responsible for about 40% of EU's total final energy consumption and 36% of the EU's total CO2 emissions.
La consommation d'énergie dans les bâtiments résidentiels et commerciaux représente près de 40 % de la consommation totale d'énergie finale de l'UE et est à l'origine de 36 % des émissions totales de CO2 de l'UE.

Transport policy is a priority area for energy efficiency as transport absorbs over 30% of total final energy consumption.
La politique des transports constitue un axe prioritaire en matière d'efficacité énergétique car le secteur des transports est responsable de plus de 30 % de la consommation finale d'énergie.

Industry: In 2012, industry accounted for one fourth of the EU's total final energy consumption, of which the majority (73%) was used for heating and cooling.
Industrie: l’industrie représentait plus d’un quart de la consommation finale d’énergie de l’UE en 2012. La plus grande partie de l'énergie utilisée dans ce secteur, soit 73 %, était destinée au chauffage et au refroidissement.

Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance).
Comprend le total de la consommation finale d'énergie dans les transports, toutes sources d'énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d'électricité) (source: bilans énergétiques)

Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance).
Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d'énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d'électricité) (source: bilans énergétiques)

Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance).
Comprend le total de la consommation finale d'énergie des ménages, toutes sources d'énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d'électricité) (source: bilans énergétiques)

Buildings account for about 40% of the EU's total final energy consumption and more than one third of its CO2-emissions.
Le secteur du bâtiment représente près de 40 % du total de la consommation finale d'énergie dans l'UE et plus d'un tiers de ses émissions de CO2.

The contribution of nuclear energy to total energy requirements was, he argued, overestimated: only 2,5% of final energy consumption currently originates from a nuclear source within the EU.
Selon lui, la part de l'énergie nucléaire dans les besoins totaux en énergie est surestimée: à l'heure actuelle, dans l'Union européenne, seuls 2,5% de la consommation d'énergie finale sont d'origine nucléaire.

This potential is equivalent to over 160 Mtoe, or 1900 TWh, roughly the total final energy demand of Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece and the Netherlands combined.
Ce potentiel équivaut à plus de 160 Mtep, ou 1900 TWh, soit environ la demande énergétique finale totale de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la Grèce et des Pays-Bas réunis.

It now accounts for some 17% of the Community's final energy demand and electricity generation accounts for 35% of total primary energy consumption.
Elle intervient aujourd'hui pour quelque 17 % dans la demande énergétique finale de la Communauté, sa production utilisant 35 % de la consommation totale d'énergie primaire.