Vertaling van "total gambling market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total effective market
marché réel total

total fair market value
juste valeur marchande totale [ juste valeur marchande globale ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

gambling on the stock market
jeu de bourse

Green Paper on on-line gambling in the Internal Market
Livre vert sur les jeux d’argent et de hasard en ligne dans le marché intérieur

total market coverage | T.M.C.
couverture totale du marché

total quantity placed on the market
quantité totale mise sur le marché

the survey is based on the total diet or on the market basket
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas, at present, online gambling, worth EUR 2 to 3 billion in gross gaming revenues in 2004, accounts for roughly 5% of the total gambling market in the EU, as noted by the above-mentioned study by SICL, and rapid growth seems inevitable,
A. considérant que les jeux d'argent en ligne, qui ont généré des revenus bruts de l'ordre de 2 000 000 000 EUR à 3 000 000 000 EUR en 2004, représentent à l'heure actuelle près de 5 % de l'ensemble du marché des jeux d'argent dans l'Union européenne, d'après l'étude précitée de l'ISDC, et que leur croissance rapide semble inévitable,

At present, online gambling via Internet, mobile phones or interactive TV accounts for roughly 5 % of the total gambling market in the EU, worth € 2 to 3 billion in annual Gross Gaming Revenues in 2004.
Actuellement, les jeux d'argent en ligne via l'internet, la téléphonie mobile ou la télévision interactive représentent près de 5 % du marché total des jeux d'argent dans l'Union européenne; cela équivalait, en 2004, à des revenus bruts annuels de l'ordre de 2 à 3 milliards d'euros.

A. whereas, at present, online gambling, worth EUR 2 to 3 billion in gross gaming revenues in 2004, accounts for roughly 5% of the total gambling market in the EU, as noted by the above-mentioned study by SICL, and rapid growth seems inevitable,
A. considérant que les jeux d'argent en ligne, qui ont généré des revenus bruts de l'ordre de 2 à 3 milliards d'euros en 2004, représentent à l'heure actuelle près de 5 % de l'ensemble du marché des jeux d'argent dans l'Union européenne, d'après l'étude précitée de l'ISDC, et que leur croissance rapide semble inévitable,

In 2004, online gambling accounted for roughly 5% of the total gambling market in the EU and the numbers have been increasing rapidly over the past few years.
En 2004, les jeux d’argent en ligne représentaient, en gros, 5 % du marché total des jeux d’argent dans l’UE et ces chiffres ont rapidement augmenté ces dernières années.

According to the aforementioned SICL study it now accounts for almost 5% of the total gambling market in the EU.
Selon l’étude mentionnée de l’ISDC, cette contribution s’élève à près de 5 % de l’ensemble du marché des jeux de hasard dans l’UE.

The European Commission today fined Procter Gamble and Unilever a total of € 315.2 million for operating a cartel together with Henkel in the market for household laundry powder detergents in eight European Union countries.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui une amende totale de 315.2 millions € à Procter Gamble et à Unilever au motif que ces entreprises ont conduit une entente avec la société Henkel sur le marché des poudres à lessiver dans huit pays de l'Union européenne.