Vertaling van "total language immersion program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Total Language Immersion Program
Programme d'enseignement des langues par immersion totale

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

Summary Report - Evaluation of French as a Second Language Study Program for Grade 6 Immersion - Oral Comprehension and Speaking Skills (1990)
Rapport sommaire - Évaluation du programme d'études de français langue seconde en immersion à la 6e année - la compréhension orale et la production orale (1990)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We offer the most diverse language programming in a school authority in Canada, with partial immersion programs in seven languages, a large and comprehensive French immersion program, and second language courses in 12 languages.
Nous sommes l'autorité scolaire canadienne qui offre les programmes linguistiques les plus diversifiés au pays. Nous avons des programmes d'immersion partielle en sept langues, un programme d'immersion en français étendu et global, ainsi que des cours de langue seconde en 12 langues.

Living, studying and working in a foreign country provides an opportunity for total immersion in another language and culture.
Vivre, étudier et travailler dans un pays étranger sont autant d'occasions de s'immerger totalement dans une autre langue et une autre culture.

Volunteers with fluency in languages could assist in French immersion programs or in English as a second language, RESL programs.
Des bénévoles qui maîtrisent le français ou l'anglais peuvent offrir leur aide aux programmes d'immersion en langue française et aux programmes d'enseignement de l'anglais, langue seconde.

This occurs at varying levels: Some immersion programs are 35 per cent instruction and some bilingual programs are 50 per cent. Of greater concern, intensive immersion programs are up to about 85 per cent instruction in the French language.
Cela s'est produit à différents niveaux : certains programmes d'immersion comptent 35 p. 100 de cours et certains programmes bilingues en comptent 50 p. 100. Plus préoccupant encore, des programmes intensifs d'immersion comportent jusqu'à 85 p. 100 de cours en français.

Across the country, there are French immersion programs, but there are also other immersion programs in other languages.
Il y a des programmes d'immersion française partout au pays, mais il y a aussi d'autres programmes d'immersion dans d'autres langues.

If this is a citizen of the majority language, namely English, he can access this programming through immersion programs or through the French as a second language course in an anglophone school.
Si c'est un citoyen de la langue majorité, c'est-à-dire de l'anglais, il peut y accéder par le truchement des programmes d'immersion ou par les cours de français langue seconde dans une école anglophone.