Vertaling van "total loss length one component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total loss of length of both components | total material loss
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint) | raccourcissement total (des deux elements du joint)

total loss of length of one component
longueur totale de matiere perdue (par element du joint) | raccourcissement total (par element du joint)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The indicators of biodiversity include, inter alia, the proportion of land area covered by forest, CO2 emissions, the proportion of total water resources used, consumption of ozone depleting substances, and the proportion of fish stocks within safe biological limits. The reduction in biodiversity loss is therefore a key component of the Millennium Development Goals.
Les indicateurs de la diversité biologique comprennent notamment la proportion des terres boisées, les émissions de CO2, la proportion des ressources hydriques exploitées, la consommation de substances nocives pour la couche d’ozone et la proportion des ressources halieutiques maintenues dans des limites biologiques sûres. Dès lors, la réduction de l’appauvrissement de la diversité biologique est un élément crucial des objectifs du Millénaire pour le développement.

This is a bill that I think of as Katie's bill, because of a two-year-old child in my own riding, but she is one of many in this country who have suffered either a total loss of vision or severe brain damage because of these unnecessarily dangerous hooks that we simply should not permit to be in existence.
En ce qui me concerne, ce projet de loi est celui de Katie, une fillette de deux ans de ma circonscription, qui est une des nombreuses victimes au Canada qui ont soit perdu complètement la vue ou ont subi des dommages cérébraux graves à cause de ces crochets inutilement dangereux que nous devrions tout simplement interdire.

The Commission therefore takes the view that capital gains or losses should not be considered here, but that instead the focus should be on the yields that PI could be expected to achieve on an ex ante basis (that is to say the interest rate component in total returns) (85).
La Commission juge donc inutile de tenir compte des gains ou des pertes en capital, mais indispensable de se concentrer sur les rendements attendus ex ante (la composante intérêts sur le rendement total) (85),

Mr. Bruce Deacon: In fact, that's only one component of the total business risk management program as such. The total this year will be approximately $2.5 billion business risk management in total.
M. Bruce Deacon: En fait, ce n'est qu'une composante du volet Gestion des risques de l'entreprise comme tel. Cette année, le total s'établira à 2,5 milliards de dollars environ—par là j'entends le total pour la Gestion des risques de l'entreprise.

a. 1. Optical surface coating and treatment "technology" "required" to achieve uniformity of 99,5 % or better for optical coatings 500 mm or more in diameter or major axis length and with a total loss (absorption and scatter) of less than 5 × 10- 3;
a. 1". technologie" de revêtement et de traitement des surfaces optiques "nécessaire" à l'obtention d'une uniformité égale à 99,5 % ou meilleure pour des revêtements optiques ayant un diamètre ou un axe principal de 500 mm ou plus et une perte totale (absorption et dispersion) de moins de 5 × 10- 3;

a. 1. Optical surface coating and treatment "technology" "required" to achieve uniformity of 99,5 % or better for optical coatings 500 mm or more in diameter or major axis length and with a total loss (absorption and scatter) of less than 5 × 10- ³;
a. 1". technologie" de revêtement et de traitement des surfaces optiques "nécessaire" à l'obtention d'une uniformité égale à 99,5 % ou meilleure pour des revêtements optiques ayant un diamètre ou un axe principal de 500 mm ou plus et une perte totale (absorption et dispersion) de moins de 5 × 10- ³;

The failure of a component of the device shall not entail total loss of effectiveness of the braking system in question.
La défaillance éventuelle d'un élément du dispositif ne doit pas entraîner la perte totale d'efficacité du système de freinage concerné;

In these two sectors alone, the study notes a loss of one billion dollars worth of investments: 300 new jobs in jeopardy, 1,500 permanent jobs on hold, and capital losses totalling $125 million due to uncertainty about the legal status of land and resources (1555) Since then we continue to pay the price of uncertainty, year after year.
Dans ces deux secteurs seulement, on remarque une perte de un milliard de dollars d'investissement: 300 nouveaux emplois compromis, 1 500 emplois permanents remis en cause, perte de 125 millions de dollars de dépenses en capital par année en raison de l'incertitude liée au statut juridique du territoire et aux ressources (1555) Depuis ce temps, on continue de payer le prix de l'incertitude, année après année.

Any failure of a component of the device must not cause total loss of effectiveness of the braking device.
La défaillance éventuelle d'un élément du dispositif ne doit pas entraîner la perte totale d'efficacité du dispositif de freinage.

However, there is one component of the Indian-Canada trade which has benefited Canada greatly, probably at a loss to India.
Il y a toutefois un aspect des échanges entre l'Inde et le Canada qui a beaucoup profité au Canada, probablement aux dépens de l'Inde.