Vertaling van "total marginal cost curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total marginal cost curve
courbe des coûts marginaux totaux

marginal-cost curve
courbe de coût marginal

downward-sloping marginal cost curve
courbe inclinée vers le bas représentant les coûts marginaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then where you are in the cost curve is important in the sense that your margins might be less if you're on the high end of the cost curve when you're dealing with commodities.
Dans ces conditions, il est important d'être bien placés sur la courbe des coûts, car plus vous vous rapprochez du haut de la courbe, moins votre marge bénéficiaire est importante.

The one you hear most, especially from the oil and coal industry, shows the results of models that give you a curve like A, where the total economic cost, usually through applying a carbon tax, goes up fairly rapidly as the emissions reduction goes up.
La première, dont on entend le plus parler, en particulier de la part de l'industrie du pétrole et du charbon, montre les résultats des modèles qui vous donnent une courbe comme la courbe A, où le coût économique total, en général en imposant une taxe sur le carbone, augmente assez rapidement à mesure que les émissions sont réduites.

Such charges in excess of marginal costs should be set according to objective, transparent and verifiable criteria and the total income from supplying and allowing re-use of documents should not exceed the cost of production, reproduction and dissemination, together with a reasonable return on investment..
Ces redevances, qui dépassent les coûts marginaux, devraient être fixées selon des critères objectifs, transparents et vérifiables, et le total des recettes provenant de la fourniture et des autorisations de réutilisation de ces documents ne devrait pas dépasser leur coût de production, de reproduction et de diffusion, tout en permettant un retour sur investissement raisonnable.

1. Where charges are made for the re-use of documents, the total amount charged by public sector bodies shall be limited to the marginal costs incurred for their reproduction, provision and dissemination.
1. Lorsque la réutilisation de documents est soumise à des redevances, le montant total exigé par les organismes du secteur public ne dépasse pas les coûts marginaux de reproduction, de mise à disposition et de diffusion.

1. Where charges are made for the re-use of documents, the total amount charged by public sector bodies shall be limited to the marginal costs incurred for their reproduction and dissemination.
1. Lorsque la réutilisation de documents est soumise à des redevances, le montant total exigé par les organismes du secteur public ne dépasse pas les coûts marginaux de reproduction et de diffusion.

If oil is at $50, $60, to upwards of $80 a barrel over the last couple of years, why not invest in that if it's such a marginal cost of the total?
Si le prix du baril de pétrole est de 50 $ ou 60 $ ou même jusqu'à 80 $, comme c'est le cas depuis les quelques dernières années, pourquoi ne pas faire cet investissement s'il ne représente qu'un pourcentage marginal du coût total?

With regard to Directive 95/19/EC, there are key questions such as, for example – and Mr Swoboda and Mr Ortuondo have mentioned this – the issue of the establishment of tariffs on marginal costs or on total costs, in one case seeing it as a transitional period, in another, as a key element.
Quant à la directive 95/19/CE, il y a des questions essentielles comme, par exemple - et MM. Swoboda et Ortuondo en ont parlé - la question de la tarification sur les coûts marginaux ou sur les coûts totaux, dans un cas, posé comme une période transitoire, dans un autre, comme un élément essentiel.

This is a marginal abatement cost curve for the offshore oil industry.
On y voit une courbe du coût marginal de la réduction des émissions de l'industrie pétrolière extracôtière.

The chart shows a typical marginal abatement cost curve, and in this instance, it is for the mining sector.
Le graphique illustre une courbe typique du coût marginal de la réduction dans le secteur minier, dans ce cas-ci.