Traduction de «total nominal value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total nominal value
valeur nominale globale

par value [ face amount | face value | nominal value | nominal price ]
valeur nominale [ valeur faciale | montant nominal | nominal | pair | facial ]

nominal value nominal value
(montant) nominal | nominal | valeur nominale

face value | nominal value | par value | parity value
montant nominal | valeur au pair | valeur nominale

nominal value | money value | par value | face value | denomination
valeur nominale | montant nominal | valeur faciale

par value | face amount | face value | nominal value
valeur nominale | valeur faciale | pair | nominal | montant nominal | facial

par value | face value | nominal value
valeur nominale

hash total | hash value | gibberish total | scramble total
total mêlé | total factice | total par tronçons | pseudo-total | total bidon

nominal value [ nominal price ]
valeur symbolique [ prix symbolique ]

face value [ nominal value ]
valeur nominale [ valeur faciale | valeur extrinsèque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Offences referred to in points (a), (b) and (c) of Article 3(1) involving notes and coins of a total nominal value of at least EUR 10 000 or involving particularly serious circumstances shall be punishable by
4. Les infractions visées à l'article 3, paragraphe 1, points (a), b) et c), concernant des billets et des pièces d'une valeur nominale totale d'au moins 10 000 EUR ou présentant des circonstances particulières de gravité sont passibles:

2. For offences referred to in points (a), (b) and (c) of Article 3(1) involving notes and coins of a total nominal value of less than EUR 5 000 and not involving particularly serious circumstances, Member States may provide for a penalty other than imprisonment.
2. Pour les infractions visées à l’article 3, paragraphe 1, points (a), b) et (c), concernant des billets et des pièces d’une valeur nominale totale inférieure à 5 000 EUR et ne présentant pas de circonstances particulières de gravité, les États membres peuvent prévoir une sanction autre qu’une peine d’emprisonnement.

3. Offences referred to in points (a), (b) and (c) of Article 3(1) involving notes and coins of a total nominal value of at least EUR 5 000 shall be punishable by imprisonment with a maximum penalty of at least eight years.
3. Les infractions visées à l’article 3, paragraphe 1, points a), b) et c), concernant des billets et des pièces d’une valeur nominale totale d’au moins 5 000 EUR sont passibles d’une peine d’emprisonnement d’une durée maximale d’au moins huit ans.

(19) Member States should have the possibility to impose a short term of imprisonment or to refrain from imprisonment in cases where the total nominal value of the counterfeited notes and coins is not significant or does not involve particularly serious circumstances.
(19) Les États membres devraient avoir la possibilité de prononcer une peine d’emprisonnement courte ou de s’abstenir de prononcer une peine d’emprisonnement dans les cas où la valeur nominale totale des pièces et billets contrefaits n’est pas significative ou lorsqu’il n’existe pas de circonstances particulières de gravité.

(19) Member States should have the possibility to impose a short term of imprisonment or to refrain from imprisonment in cases where the total nominal or potential nominal value of the counterfeited notes and coins is not significant or does not involve particularly serious circumstances.
(19) Les États membres devraient avoir la possibilité de prononcer une peine d'emprisonnement courte ou de s'abstenir de prononcer une peine d'emprisonnement dans les cas où la valeur nominale ou la valeur nominale potentielle totale des pièces et billets contrefaits n'est pas significative ou lorsqu'il n'existe pas de circonstances particulières de gravité.

1. This Treaty shall enter into force on the date when instruments of ratification, approval or acceptance have been deposited by signatories whose initial subscriptions represent no less than 90% of the total subscriptions set forth in Annex II. Where appropriate, the list of ESM Members shall be adjusted; the key in Annex I shall then be recalculated and the total authorised capital stock in Article 8(1) and Annex II and the initial total aggregated nominal value of paid-in shares in Article 8(2) shall be reduced accordingly.
1. Le présent traité entre en vigueur à la date de dépôt d'instruments de ratification, d'approbation ou d'acceptation par les signataires dont la souscription initiale représente au moins 90 % des souscriptions totales indiquées à l'annexe II. La liste des membres du MES est adaptée le cas échéant. La clé déterminée à l'annexe I est alors recalculée et le capital total autorisé à l'article 8, paragraphe 1, et à l'annexe II, ainsi que la valeur nominale totale initiale des parts libérées indiquée à l'article 8, paragraphe 2, sont réduits en conséquence.

The eligible costs in nominal value amount to ITL 139.646 billion (out of total costs of ITL 214.48 billion).
La valeur nominale des coûts ouvrant droit à l'aide est de 139,646 milliards d'ITL (sur un montant total de 214,48 milliards d'ITL).

The total aid in nominal value thus amounts to ITL 32.27 billion.
En valeur nominale, l'aide totale s'élève donc à 32,27 milliards d'ITL.

It could be that in this case the total salvage value of the 97-mile route would turn out to be nothing more than a nominal sum.
Il se peut que, dans ce cas, la valeur totale de récupération de ce tronçon de 97 milles ne représente rien de plus qu'une somme nominale.

Nominal unit labour costs for the total economy are forecast to rise by 3,8 % in - 5 - 1987 and by 2,9 % in 1988, real unit labour costs (nominal values divided by GDP deflator) are expected to decrease by 0,2 % in 1987 and by 0,6 % in 1988 which would be more pronounced than in the spring forecast.
Pour l'ensemble de l'économie, les coûts unitaires nominaux par unité produite augmenteraient de 3,8 % en 1987 et 2,9 % en 1988, les coûts salariaux unitaires réels (valeurs nominales divisées par le déflateur du PIB) diminueraient de 0,2 % en 1987 et de 0,6 % en 1988, ce qui serait un peu plus prononcé qu'il n'avait été précédemment prévu.