Vertaling van "total oda disbursed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official development assistance disbursement [ ODA disbursement ]
versement d'aide publique au développement [ versement d'APD | apport d'aide publique au développement | apport d'APD ]

total disbursement
total des débours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Food and nutrition security is a significant component of EU development cooperation: with almost EUR 3.4 billion spent in more than 115 countries by the EU donors in 2012 alone, food and nutrition security is important both in terms of share of total development assistance (around 8 % of their total ODA disbursed in 2012) and in geographical coverage.
1. La sécurité alimentaire et nutritionnelle constitue un volet majeur de la coopération au développement de l’UE: rien que pour l’année 2012, les donateurs de l’UE y ont consacré près de 3,4 milliards d’EUR dans plus de 115 pays, ce qui montre son importance tant pour ce qui est de la part du total de l’aide au développement (environ 8 % du total de l’APD décaissé en 2012) que sur le plan de la couverture géographique.

By 1996, however, net disbursements to the least developed countries had fallen by 37%, and the share of aid directed to these countries had declined from one-third to 19% of total ODA, once again placing Canada below the DAC donor average of 21%.
En 1996, cependant, les paiements nets aux pays les moins développés avaient diminué de 37 p. 100, et la part de l'aide réservée à ces pays avait baissé d'un tiers et ne constituait plus que 19 p. 100 de l'APD totale, ce qui situe encore une fois le Canada au-dessous de la moyenne des donateurs du CAD qui était de 21 p. 100.

Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Total ODA Disbursements for Sub-Saharan African Countries from 1993/94 to 2000/01* ($ Millions)
L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Décaissements totaux (APD) pour les pays de l'Afrique Sub-Saharienne, période 1993/94 à 2000/01* (en millions de $)