Traduction de «total itl 166 billion » (Anglais → Français) :

The net income stabilization account for 1998: the number of currently active participants in the program, 135,701; the total value of account balances in NISA as of October 25, $2.7 billion; funds available for immediate withdrawal—and that's based on their 1998 triggers under the program—$1.166 billion.
Le compte de stabilisation du revenu net pour 1998: il y a actuellement 135 701 participants actifs au programme; la valeur totale des soldes des comptes du CSRN, au 15 octobre, est de 2,7 milliards de dollars; les fonds disponibles pour retrait immédiat—basés sur les montants minimums de 1998 en vertu du programme—1,166 milliard de dollars.

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

D. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
D. considérant que, en 2005, le volume total des échanges commerciaux entre l'UE et la Russie a représenté plus de 166 milliards d'euros; que la Russie est le troisième partenaire commercial de l'UE, représentant 7,3 % du commerce de l'UE, et que cette dernière est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une part de 52,9 % dans le volume des échanges commerciaux de ce pays,

The recipient of the proposed aid is to be Fiat Sata S.P.A. The regional investment aid will help the company transform its plant in Melfi in order to introduce the new « Punto » model, an investment totalling ITL 436 billion between 1997 and 2000.
C'est la société Fiat Sata S.P.A. qui doit être bénéficiaire de l'aide. Celle-ci aidera la société à transformer son usine de Melfi en vue de l'introduction du nouveau modèle « Punto », ce qui représente un investissement d'un montant total de 436 milliards de lires sur la période 1997-2000.

Two conditions must be respected: the total amount of the aid cannot exceed the threshold of ITL 65 billion (about €34 million), and the total amount of the loans and investment in Eastern countries cannot exceed EUR 3,5 billion.
Deux conditions doivent être remplies: le montant total des aides ne peut excéder le seuil de 65 milliards d'ITL (environ 34 millions d'euros) et le montant total des prêts et des investissements dans les pays d'Europe orientale ne peut excéder 3,5 milliards d'euros.

E. whereas, overall, the Goodyear plant has received financial and other support from the State worth a total of ITL 166 billion, including tax relief for training schemes,
E. considérant qu'au total l'entreprise Goodyear a bénéficié, de la part de l'État, d'aides financières et autres pour un montant de 166 milliards de lires, y compris les dégrèvements fiscaux aux fins de formation,

It also proposes to grant RD aid totalling ITL 1.6 billion in support of RD investment projects costing ITL 7.8 billion.
La province de Bolzano projette également des aides pour un montant total de 1,6 milliards de LIT, dans le cadre d'investissements en faveur de la RD se chiffrant globalement à 7,8 milliards de LIT.

Investment in each case is expected to total ITL 83.9 billion (ECU 45 million) and the aid planned would run to ITL 53.4 billion (ECU 27.3 million) and ITL 54.6 billion (ECU 28 million) respectively.
Les deux investissements devraient s'élever à Lit 83,9 milliards (45 millions d'Ecus) chacun et les aides prévues seraient respectivement de Lit 53,4 milliards (27,3 millions d'Ecus) et de Lit 54,6 milliards (28 millions d'Ecus).