Traduction de «total processed fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total allowable fishing effort [ TAFE | total allowable effort ]
total autorisé d'effort de pêche

total of processed fish
quantité totale de poisson transformé

total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]
total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]

total allowable effort | TAE | total allowable fishing effort | TAFE
total autorisé d'effort de pêche | TAE

total allowable effort | total allowable fishing effort [ TAE | TAFE ]
total autorisé d'effort de pêche | TAE

total process variability
variabilité totale du processus

processed fish
poissons transformés

Fishers' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and est ]
Charte des droits des pêcheurs [ Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établis ]

fish processing area [ processing area ]
aire de transformation de poissons [ aire de transformation ]

fish glue | enamel glue | bichromated fish glue | process glue | glue enamel
colle de poisson | colle-émail | colle émail | colle de copie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This programme has a FIFG contribution of EUR62 million and total investments of EUR360 million are planned, mainly for the restructuring of the processing industry and modernisation of the fleet. The modernisation of the fleet is necessary in order to improve working and health conditions, to improve the selectivity of the fishing gear and to reduce the impact from fishing on the environment.
Un investissement total de 360 MEUR est prévu essentiellement pour la restructuration de l'industrie de la transformation et la modernisation de la flotte, cette dernière étant indispensable pour améliorer les conditions de travail et d'hygiène, améliorer la sélectivité des équipements de pêche et réduire les effets de la pêche sur l'environnement.

It provides a total FIFG allocation of EUR111.1 million for the whole period and focuses in particular on the processing and marketing of fish and on the renewal and modernisation of the fishing fleet. Implementation began in 2001.
Il concerne surtout la transformation et la commercialisation du poisson ainsi que le renouvellement et la modernisation de la flotte de pêche. Sa mise en oeuvre a été lancée en 2001.

However, if the volume of processed fish would have been added to the volume of live fish, as suggested by the interested party, this would have resulted in double counting and, consequently, it would have artificially increased the total production volume and consumption in the Union.
Toutefois, si le volume de poissons transformés avait été ajouté au volume de poissons vivants, comme le suggère la partie intéressée, cela aurait entraîné une double comptabilisation et donc une augmentation artificielle du volume total de production et de la consommation totale de l'Union.

It provides a total FIFG allocation of EUR111.1 million for the above period and is mainly focused on processing and marketing of fish and the renewal and modernisation of the fishing fleet.
Il prévoit une dotation IFOP totale de 111,1 millions d'euros pour la période ci-dessus et se concentre sur la transformation et la commercialisation du poisson, d'une part, et sur le renouvellement et la modernisation de la flotte de pêche, d'autre part.

It provides a total FIFG allocation of EUR35.3 million for the above period and focuses in particular on fish processing and on the renewal and modernisation of the fishing fleet.
Il prévoit une allocation IFOP totale de 35,3 millions d'euros pour la période susmentionnée, et se concentre plus particulièrement sur la transformation du poisson et au renouvellement et à la modernisation de la flotte de pêche.

The total FIFG contribution for 2002-2006 is EUR32 million. Of this, 55% is allocated for the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing.
La dotation IFOP s'élève, pour la période 2002-2006, à 32 millions d'euros, dont 55 % sont destinés à la protection et au développement des ressources aquatiques, à l'aquaculture, aux installations portuaires, à la transformation et la commercialisation, et à la pêche dans les eaux intérieures.