Vertaling van "total ongoing costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuing cost [ ongoing cost ]
coût permanent

ongoing costs
coûts actuels | coûts courants d'exécution

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

levelised cost of electricity | levelised cost of energy | total levelized costs of producing energy | LCOE [Abbr.]
coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite

cost price | total procurement cost
prix rendu

lower-loop total of costs
total de coûts traversant le couloir inférieur

total farm costs | real costs
charges réelles

total operating cost | TOC
coût d'exploitation total

total production cost
coût total de production

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you will see from the summary chart for those 10 firms, which account for somewhat less than 30 per cent of the domestic Canadian retail market, we come up with a net, one-time cost of around $28 million and gross total ongoing costs of $33 to $34 million, offset by savings of around $6 million.
Comme vous le constaterez à l'examen du tableau récapitulatif sur ces dix compagnies, qui représentent un peu moins de 30 p. 100 du marché intérieur du détail canadien, il y aura un coût net ponctuel d'environ 28 millions de dollars et des coûts permanents totaux de 33 à 34 millions de dollars, contrecarrés par des économies de l'ordre de 6 millions de dollars.

The total ongoing cost of consolidated JRCCs is not yet finalized.
Les coûts permanents totaux des JRCC regroupés n'ont pas encore été finalisés.

2. When this draft amending budget results from the launching of a new operation or changes in the budget of an ongoing operation, the administrator will inform the Special Committee of the total costs foreseen for this operation.
2. Lorsque ce projet de budget rectificatif résulte du lancement d'une nouvelle opération ou de modifications apportées au budget d'une opération en cours, l'administrateur informe le comité spécial des coûts totaux prévus pour cette opération.

16. Highlights that Parliament has called on the Commission and the Member States to set a binding EU 2030 target of reducing domestic greenhouse gas emissions by at least 40 % compared with 1990 levels, a binding EU 2030 energy efficiency target of 40 %, in line with research on cost-effective energy saving potential, and a binding EU 2030 target of producing at least 30 % of total final energy consumption from renewable energy sources; urges Member States to take these targets into account in their ongoing discussions;
16. souligne que le Parlement a invité la Commission et les États membres à fixer des objectifs européens contraignants, à l'horizon 2030, de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % par rapport aux niveaux de 1990, de 40 % en matière d'efficacité énergétique, conformément aux recherches sur le potentiel d'économies d'énergie rentables, ainsi que de production d'au moins 30 % de la consommation finale totale d'énergie à partir de sources renouvelables; prie instamment les États membres de tenir compte de ces objectifs dans leurs discussions actuelles;

This represents one-off and ongoing cost impacts of respectively 0.10% to 0.15% and 0.06% to 0.12% of total operating spending of the EU banking sector.
Ces montants uniques et récurrents représentent respectivement 0,10 % à 0,15 % et 0,06 % à 0,12 % du total des dépenses d’exploitation du secteur bancaire de l'UE.

The one-off cost impacts of the introduction of MiFID were estimated at 0.56% (retail and savings banks) and 0.68% (investment banks) of total operating spending while ongoing compliance costs were estimated at 0.11% (retail and savings banks) to 0.17% (investment banks) of total operating expenditure.
Les coûts uniques dus à la mise en œuvre de la directive MIF étaient estimés à 0,56 % (banques de détail et caisses d'épargne) et à 0,68 % (banques d'investissement) du total des dépenses d'exploitation, alors que les coûts de mise en conformité récurrents étaient estimés à 0,11 % (banques de détail et caisses d'épargne) et 0,17 % (banques d'investissement) du total des dépenses d'exploitation.

There is also another item for event readiness activities, at $1.7 million. As well, totalling some $8.2 million are other ongoing costs that essentially cover the salaries of terms and casual employees, temporary help, professional services, and other related matters.
Il y a aussi un autre poste de 1,7 million de dollars pour les activités de préparation aux scrutins ainsi qu'un montant total de quelque 8,2 millions de dollars pour d'autres frais, principalement pour le salaire des employés occasionnels, temporaires ou nommés pour une période déterminée, les services professionnels et des questions connexes.

To realise its ambition of having some 250 ongoing COST Actions and setting up new initiatives, the Committee based its views on a preliminary calculation of a total budget of 280 million Euros, to be supported from the specific programme "Cooperation" of the 7th RTD Framework Programme
Pour réaliser ses ambitions, à savoir un nombre d'actions COST en cours proche de 250 et la mise en place de nouvelles initiatives, le Comité s'est fondé sur un calcul initial de 280 millions d'euros pour le budget total, qui sera financé par le programme spécifique "Coopération" du 7 programme-cadre de RDT de l'UE.

There are ongoing costs of government programs and services, which presently would total $32.7 million.
Il y a les dépenses courantes liées aux programmes et services gouvernementaux, qui à l'heure actuelle totalisent 32,7 millions de dollars.