Vertaling van "total package represented around eur 200 billion " (Engels → Frans) :

The total package represented around EUR 200 billion or 1.5 % of EU GDP.
L'ensemble des mesures prises représentaient environ 200 000 000 000 EUR, soit 1,5 % du PIB de l'Union.

The operations approved under the EFSI now represent a total financing volume of EUR 24.8 billion which is expected to trigger a total investment of around EUR 138 billion.
Les opérations approuvées au titre de l'EFSI représentent désormais un volume total de financement de 24,8 milliards d'euros et devraient générer un investissement total de quelque 138 milliards d'euros.

The EERP is based on an effort equivalent in total to around 1,5 % of European Union GDP, a figure amounting to around EUR 200 billion.
Le PERE repose sur un effort équivalant, au total, à environ 1,5 % du PIB de l’Union européenne, soit environ 200 milliards d’EUR.

The European Council, at its meeting on 11 and 12 December 2008, approved a European Economic Recovery Plan (EERP), which envisages the initiation of priority action to enable the Member States' economies to adjust more rapidly to current challenges, based on an effort equivalent in total to around 1.5% of the European Union GDP (a figure amounting to around EUR 200 billion).
Le Conseil européen, lors de ses réunions des 11 et 12 décembre 2008, a approuvé un plan de relance de l'économie européenne (PREE) qui prévoit le lancement d'actions prioritaires destinées à accélérer l'ajustement des économies des États membres face aux défis actuels et qui repose sur un effort équivalant au total à environ 1,5 % du PIB de l'Union européenne (soit environ 200 milliards EUR).

1. Total tax evasion in all tax jurisdictions of the European Union amounts to around EUR 200 billion annually.
1. Le montant total des pertes dues à l’évasion fiscale dans l’ensemble des juridictions fiscales de l’Union européenne s’élève à environ 200 milliards d’euros par an.

The discharge process should be simplified and rationalised for satellite agencies, which have increased in number (from 8 in 2000 to 20 in 2006) and now represent a total budget of around EUR 1 billion.
La procédure de décharge devrait être simplifiée et rationalisée pour les agences décentralisées qui sont en augmentation (8 en 2000 à 20 en 2006) et représentent un budget total d’environ 1 milliard d’euros.

The discharge procedure should be simplified and streamlined for the decentralised agencies, which are growing in number (from 8 in 2000, to 20 in 2006) and represent a total budget of around EUR 1 billion.
La procédure de décharge devrait être simplifiée et rationalisée pour les agences décentralisées qui sont en augmentation (8 en 2000 à 20 en 2006).

For the period 1994-1999, the European Regional Development Funds (ERDF) allocated EUR 300 M to projects in the field of renewable energy sources which represents 10.5% of the total energy-related funding (EUR 2900 million or the 1.5% of the total expenditures of the ERDF for the period, EUR 200 billion.
Durant la période 1994 - 1999, le Fonds européen de développement régional (FEDER) a alloué 300 millions d'euros à des projets dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, ce qui représente 10,5 % du financement total relatif à l'énergie (2,9 milliards d'euros ou 1,5 % des dépenses totales du FEDER pour la période, à savoir 200 milliards d'euros).