Vertaling van "total pre-enlargement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-enlargement
préélargissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For EU-10 nationals, the Commission committed itself to around 3,500 recruitments, representing nearly 16 percent of total pre-enlargement posts.
Pour les ressortissants de l'UE-10, la Commission s'était engagée à recruter environ 3 500 agents, soit presque 16 % du total des postes avant l’élargissement.

The EU's pre-accession funds, now totalling €2.6 billion since 2001, will help implement these reforms, bringing concrete benefits for Serbian citizens", said Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle.
Les fonds de préadhésion de l'UE, totalisant désormais 2,6 milliards € depuis 2001, soutiendront la mise en œuvre de ces réformes, apportant des avantages tangibles aux citoyens serbes», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage.

Similarly, at the time of enlargement, an adjustment will reduce "total Allocated Expenditure" by an amount equivalent to the annual pre-accession expenditure in the acceding countries, thereby ensuring that expenditure which is unabated now remains unabated.
De même, lors de l'élargissement, un ajustement réduira le "total des dépenses réparties" d'un montant équivalent à celui des dépenses annuelles de pré-adhésion dans les pays candidats, ce qui garantira que les dépenses ne faisant pas l'objet d'une compensation demeurent ainsi.