Traduction de «total skk 84 million » (Anglais → Français) :

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.13 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 99.46 million in the field of competitiveness, EUR 101.99 million in the field of transport, EUR 563.22 million in the field of research, EUR 86 million in the field of education and training, EUR 147 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 17.84 million for decentralised agencies and EUR 84.33 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil visait une réduction d'un montant total de 1,13 milliard dans les montants demandés dans le PB, dont 99,46 millions d'euros dans le domaine de la concurrence, 101,99 millions d'euros dans le domaine du transport, 563,22 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 86 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 147 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 17,84 millions d'euros pour les agences décentralisées et 84,33 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

15. Notes, according to data available at the end of 2009, the differing situations among the Member States regarding the amounts disbursed:,Ignalina: total EUR 1 367 million, committed EUR 875,5 million (64,04 %), disbursed EUR 760,4 million (55,62%); Bohunice: total EUR 613 million, committed EUR 363,72 million (59,33 %), disbursed EUR 157,87 million (25,75 %); Kozloduy: total EUR 867,78 million, committed EUR 567,78 million (65,42 %), disbursed EUR 363,149 million (41,84%), mostly due to the different timing of the closure;
15. relève que, selon les données disponibles à la fin de 2009, les situations diffèrent selon les États membres pour ce qui est des montants déboursés: sur un total de 1 367 millions d'EUR, 875,5 millions d'EUR (64,04 %) engagés et 760,4 millions d'EUR (55,62 %) déboursés pour Ignalina; sur un total de 613 millions d'EUR, 363,72 millions d'EUR (59,33 %) engagés et 157,87 millions d'EUR (25,75 %) déboursés pour Bohunice; sur un total de 867,78 millions d'EUR, 567,78 millions d'EUR (65,42 %) engagés et 363,149 millions d'EUR (41,84 %) déboursés pour Kozloduy, ces différences étant essentiellement dues au fait que les dates de fermeture ne sont pas les mêmes;

15. Notes, according to data available at the end of 2009, the differing situations among the Member States regarding the amounts disbursed:,Ignalina: total EUR 1 367 million, committed EUR 875.5 million (64.04 %), disbursed EUR 760.4 million (55.62%); Bohunice: total EUR 613 million, committed EUR 363.72 million (59.33 %), disbursed EUR 157.87 million (25.75 %); Kozloduy: total EUR 867.78 million, committed EUR 567.78 million (65.42 %), disbursed EUR 363.149 million (41.84%), mostly due to the different timing of the closure;
15. relève que, selon les données disponibles à la fin de 2009, les situations diffèrent selon les États membres pour ce qui est des montants déboursés: sur un total de 1 367 millions d'EUR, 875,5 millions d'EUR (64,04 %) engagés et 760,4 millions d'EUR (55,62 %) déboursés pour Ignalina; sur un total de 613 millions d'EUR, 363,72 millions d'EUR (59,33 %) engagés et 157,87 millions d'EUR (25,75 %) déboursés pour Bohunice; sur un total de 867,78 millions d'EUR, 567,78 millions d'EUR (65,42 %) engagés et 363,149 millions d'EUR (41,84 %) déboursés pour Kozloduy, ces différences étant essentiellement dues au fait que les dates de fermeture ne sont pas les mêmes;

In this position he became a member of the loans committee, which approved loans totalling more than SKK 100 million, mainly to large companies.
À ce titre, il est devenu membre du comité des prêts, lequel a accordé des prêts pour un montant supérieur à 100 millions de SKK, en majorité à de grandes entreprises.

The financial impact of the proposal will only take effect in 2010, after the adoption of the implementing measures, with a total reference amount of EUR 334 million for the period from 2010 - 2013 (2010: 82 million, 2011: 83 million, 2012: 84 million and 2013: 85 million).
Les incidences financières de la proposition ne prendront effet qu'en 2010, après l'adoption des mesures d'exécution, le montant de référence total est de 334 millions d'euros pour la période 2010-2013 (2010: 82 millions, 2011: 83 millions, 2012: 84 millions et 2013: 85 millions).

The European Commission approves humanitarian aid of a total amount of ECU 1.84 million for Ecuador (440.000 ECU), Peru (600.000 ECU) and Bolivia (800.000 ECU).
La Commission européenne accorde une aide humanitaire d'un montant global de 1,84 millions d'Ecus à l'Equateur (440.000 Ecus), au Pérou (600.000 Ecus) et à la Bolivie (800.000 Ecus).

Natural disasters : Commission approves humanitarian aid of a total amount of ECU 1.84 Million in Ecuador, Peru and Bolivia
Catastrophes naturelles : la Commission européenne accorde une aide humanitaire d'un montant total de 1,84 millions d'Ecus à l'Equateur, au Pérou et à la Bolivie

Responsibility for financing and implementation was shared by three federal departments, namely Environment Canada, Industry, Science and Technology, and Fisheries and Oceans, with total contributions of $84 million, $20 million and $6 million respectively.
Alors que le Québec et le fédéral s'entendaient sur cette question, sur le plan d'action du Saint-Laurent, les différents ministères fédéraux impliqués s'empêtraient dans leurs juridictions respectives. La responsabilité du financement et de la mise en oeuvre du plan incombait à trois ministères fédéraux: Environnement, Industrie, Sciences et Technologie, et finalement, Pêches et Océans Canada, dont les contributions respectives s'établissaient à 84, à 20 et à 6 millions de dollars.

The total co-funding granted amounts to ECU 112.2 million, comprising 84 million for pilot projects, 22 million for placement and exchange programmes and 6.2 million for surveys and analyses.The Commission has accepted a total of 793 transnational projects, involving more than 10 000 partners, out of 3 100 applications.
Le cofinancement total accordé est de 112,2 millions d'Ecus, dont 84 millions d'Ecus pour les projets pilotes, 22 millions pour les programmes de placements et d'échanges et 6,2 millions pour des enquêtes et analyses.Grâce à l'Union européenne, et aux programmes de placements et échanges en particulier, 9.000 étudiants et près de 20.000 jeunes travailleurs, apprentis et jeunes à la recherche d'un emploi vont pouvoir faire un stage dans une entreprise ou dans un centre de formation d'un autre pays participant au programme et consolider ainsi leur expérience.