Vertaling van "total snow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total snow
neige totale

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

use snow removal equipment | using snow-removal equipment | operate snow-removal equipment | use snow-removal equipment
utiliser des équipements de déneigement

apply measure to prevent snow removal safety hazards | apply measures to prevent snow removal safety risks | apply measures to prevent snow removal safety hazard | apply measures to prevent snow removal safety hazards
appliquer des mesures de prévention des risques pour la sécurité lors d’opérations de déneigement

total thickness of snow
couverture de neige

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

height of snow [ HS | snow depth | depth of snow | depth of snow on the ground | snow on the ground | ground snow ]
épaisseur de neige [ hauteur de neige | épaisseur de la couche de neige | épaisseur de la neige au sol | hauteur de la couche de neige ]

snow cover | snow mantle | snow pack
enneigement | manteau nival

snow limit | snow line | snowline | snow-line
limite de la neige au sol | limite des neiges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A little less than two months ago, on April 6, 2010, the Department of Fisheries and Oceans, DFO, announced a 63% cut in the total allowable catch levels for the 2010 snow crab management plan in which the Listuguj Mi'gmaq government participates, with one of the largest first nations snow crab quotas.
Un peu moins d'il y a deux mois, le 6 avril 2010, le ministère des Pêches et des Océans, le MPO, a annoncé une réduction de 63 p. 100 du total admissible des captures pour le plan de gestion du crabe des neiges de 2010 auquel participe le gouvernement Mi'gmaq de Listuguj avec un des quotas de crabe des neiges les plus importants accordés aux premières nations.

Mr. Speaker, everybody involved in the snow crab industry in the southern gulf is fully aware that the government has totally mismanaged the snow crab fishery.
Monsieur le Président, tous les intervenants de l'industrie de la pêche au crabe des neiges dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent savent très bien que le gouvernement a très mal géré leur industrie.

As most here will know, our snow crab fishery in the southern gulf is currently at the bottom of its natural cycle and, for conservation purposes, reductions in the total allowable catch needed to be made this year.
Comme la plupart des députés le savent, la pêche au crabe des neiges dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent est actuellement en période de déclin et, à des fins de conservation, nous avons dû réduire le total des prises admissibles cette année.

He has allocated a portion of the total allowable catch of snow crab to a number of fishermen's associations and has challenged them to find a way to fish their allocation safely and responsibly and to share the benefits fairly among those who do not have regular snow crab licences (1115 ) The fishermen are rising to the challenge.
Il a alloué une partie du total permis des prises de crabe des neiges à un certain nombre d'associations de pêcheurs, et il les a mis au défi de trouver un moyen de prendre leur quota de façon sûre et responsable et de partager les bénéfices équitablement entre ceux qui n'ont pas de licence ordinaire de pêche au crabe des neiges (1115) Les pêcheurs se montrent à la hauteur du défi.

Apparently the snow crab fishery was approached and told that should the natives require and want the 5% of the total quota that the snow crab industry has now, they'll take it.
Apparemment, les pêcheurs de crabe des neiges ont été approchés et on leur a dit que, si les Autochtones exigeaient et réclamaient leur 5 p. 100 du contingent total actuel de l'industrie du crabe des neiges, eh bien, ils l'auraient.