Traduction de «total statutory funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

Statutory Endowment Fund
Caisse de dotation statutaire

total funding allocated
allocation de financement global

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

Calculation of Total Tax Payable for Mutual Fund Trusts (for the 1982 and Subsequent Taxation Years)
Calcul de l'impôt à payer pour les fiducies de fonds mutuels (pour les années d'imposition 1980 et suivantes)

total funding requirement
besoins totaux de financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that example, the total statutory funds are very low compared to yours.
Dans cet exemple, les fonds législatifs statutaires totaux sont très faibles par rapport aux vôtres.

At the end of 2001, ESF payments stood at EUR585 million (including the statutory payment on account), or 12% of total funding for period.
Fin 2001, le montant des paiements du FSE s'élève à 585 MEUR (y compris l'acompte réglementaire), soit 12% de la dotation globale pour la période.

For the coming year, the total budget for the Department of Canadian Heritage is $1.39 billion. Of that, $178.3 million is operating expenditures, and $1.9 billion is in grants and contributions, and there is a further $24 million in statutory funding.
Pour l'année qui vient, le budget total de Patrimoine canadien s'élève à 1,39 milliard de dollars, dont 178,3 millions de dollars pour les dépenses de fonctionnement, 1,9 milliard de dollars pour les subventions et contributions, et 24 millions de dollars pour les postes législatifs.

What we have done is move some of the statutory funding that was provided originally back in 2009-10 and we've moved that to requirements for 2012-13, and there's an additional amount that's voted under vote 45 for this year that nets out to a total of $150 million.
Ce que nous avons fait c'est de transférer une partie du financement réglementaire attribué à l'origine en 2009-2010 en fonction des exigences pour 2012-2013, et il y a un montant supplémentaire sous le crédit 45 pour cet exercice qui représente un chiffre total net de 150 millions de dollars.

In addition, it cannot be excluded that part or the total amount of funding provided for in the statutory acts (USD 875 000 quarterly) could be allocated to the scheme after 1 July 2015.
En outre, on ne peut exclure qu'une partie ou la totalité du financement prévu par la législation (875 000 USD par trimestre) soit affectée au régime après le 1er juillet 2015.

The final supplements for this year, to round out the fiscal year, total $4.292 billion, comprised of $1.2 billion of voted funds and in excess of $3 billion of statutory funding.
Le dernier budget supplémentaire de la présente année financière totalisait 4,292 milliards de dollars, soit 1,2 milliard de crédits votés et 3 milliards de dépenses législatives.

First was the Budget Implementation Act itself, which provided a total of $10 billion in authorities, and this included direct authority to draw funds from the Consolidated Revenue Fund, for instance, for the university infrastructure program, but it also included tax measures and changes to existing statutory programs.
La première ligne est consacrée à la Loi d'exécution du budget elle-même qui représente des autorités totales d'une valeur de 10 milliards de dollars et qui inclut l'autorité directe de débourser des fonds du Trésor, par exemple, pour le programme d'infrastructure universitaire, mais qui comprend également les mesures fiscales et les changements apportés aux programmes législatifs existants.