Traduction de «total stream flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total stream flow [ total runoff ]
écoulement total [ ruissellement total ]

low stream flow | minimum stream flow
débit d'étiage d'un cours d'eau

discharge [ rate of flow | stream flow | stream discharge ]
débit [ débit d'eau | débit liquide d'un cours d'eau ]

data flow | data stream | flow | stream
flux de données | flot de données | flux | flot

data stream | data flow | stream | flow
flux de données | flot de données | flux | flot

subcritical flow | sub-critical flow | quiet flow | streaming flow | tranquil flow
écoulement tranquille | écoulement calme | écoulement en régime fluvial | écoulement fluvial | régime fluvial | régime lent | régime tranquille

streaming flow | subcritical flow | tranquil flow
écoulement fluvial | écoulement hypocritique | écoulement subcritique | écoulement tranquille | régime fluvial

subcritical flow [ sub-critical flow | tranquil flow | streaming flow ]
écoulement fluvial [ écoulement hypocritique ]

discharge | stream discharge | stream flow
débit | débit du courant | débit d'un cours d'eau | écoulement

subcritical flow | tranquil flow | streaming flow
écoulement fluvial | régime fluvial | écoulement tranquille | écoulement subcritique | écoulement hypocritique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For input air streams accounting for cumulatively less than 2,5 % of the total air flow, the competent authority may accept estimation methods for the determination of that air flow rate proposed by the operator based on industry best practices.
Pour les flux d’air entrant représentant cumulativement moins de 2,5 % du débit d’air total, l’autorité compétente peut accepter des méthodes d’estimation proposées par l’exploitant sur la base des meilleures pratiques publiées par l’industrie pour la détermination de ce débit d’air.

(5) The total annual outlay in respect of works undertaken under this section shall be a charge upon such of the water-power developments on the stream as are in a position to utilize the regulated or increased flow in whole or in part, and shall be apportioned among them in proportion to the respective benefits estimated as accruing from time to time to those developments from the regulated or increased flow.
(5) Les frais annuels, à l’égard des ouvrages entrepris en application du présent article, constituent une charge sur les aménagements de forces hydrauliques du cours d’eau qui sont en état d’utiliser, en totalité ou en partie, le débit ainsi régularisé ou accru, et sont répartis parmi ces aménagements dans la proportion des avantages estimatifs respectifs retirés, de temps en temps, par ces aménagements, du débit ainsi régularisé ou accru.

There's a total lack of concern in Newfoundland by these companies over what effect it has on the little streams and brooks, on where the water flows and the silt, out into the rivers, out into the salmon rivers, and out into the ocean.
Ces compagnies se moquent totalement des effets de leurs pratiques sur les ruisseaux et petits cours d'eau, des alluvions entraînés jusque dans les rivières, et de là dans les fleuves à saumon et l'océan.

With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.
Avec ces systèmes, on prélève un échantillon de la masse totale des gaz en réglant le débit de l'air de dilution et le débit total des gaz dilués.

The concentration of TFM required to kill sea lamprey larvae (referred to as the minimum lethal concentration or MLC) is a function of stream pH and alkalinity while the total amount of TFM used depends on the MLC and the size or flow of the stream.
La concentration de TFM requise pour causer la mortalité de larves de la lamproie marine (connue sous le nom de concentration létale minimale, ou CLM) dépend du pH et de l’alcalinité du cours d’eau, alors que la quantité totale de TFM utilisée dépend de la CLM et de l’étendue et du débit du cours d’eau.

With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.
Avec ces systèmes, un échantillon est prélevé dans le flux global des gaz d'échappement en réglant le flux d'air de dilution et le flux total des gaz d'échappement dilués.

With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.
Avec ces systèmes, un échantillon est prélevé dans le flux global des gaz d'échappement en réglant le débit d'air de dilution et le débit total des gaz d'échappement dilués.

Physical Change Upstream Drawdown -reduced littoral productivity -reduced littoral spawning success -reduced tributary access -reduced water quality Impoundment -reduced dissolved oxygen -settling of suspended sediment Downstream Reduced flow -reduced habitat quantity -altered water temperature Inadequate flushing flow -accumulation of fine sediments in gravel substrate -changes in stream morphology Increased flows -scouring of substrates -physical displacement of fish -destabilization of stream banks Rapid flow fluctuation -displacement and stranding of fish and exposure of eggs Flow diversion -disruption of fish homing to natal streams Altered temperature -altered habitat quality regime -altered benthic productivity Altered water quality -altered benthic productivity Elevated total gas -injury or death of fish due to gaspressure bubble disease The majority of B.C. Hydro projects were undertaken many years ago.
Modifications au niveau physique En amont Prélèvement -productivité réduite sur le littoral -manque à gagner au niveau de la fraie sur le littoral -accès réduit aux cours d'eau tributaires -réduction de la qualité de l'eau Mise en eau -apport d'oxygène réduit -accumulation des sédiments en sustentation En aval Débits réduits -réduction de l'habitat -modification de la température de l'eau Débit de chasse -accumulation de sédiments fins dans le inadéquat substrat en gravillon -changements à la morphologie des cours d'eau Débits accrus -érosion des substrats -déplacement physique des poissons -instabilité des berges Fluctuation rapide -déplacement et échouement des du débit poissons et exposition des oeufs Dérivation des débits -perturbations chez les poissons qui cherchent à revenir dans les cours d'eau où ils sont nés Régime de -qualité de l'habitat modifiée température modifié -productivité benthique modifiée Qualité de l'eau -productivité benthique modifiée modifiée Pression de gaz -Blessures causées au poisson ouélevée mortalité attribuable à l'embolie gazeuse La majorité des projets de la B.C. Hydro ont été entrepris il y a bon nombre d'années.