Traduction de «total surface area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total surface area
surface réelle de la voilure

surface area | total surface area | TSA [Abbr.]
superficie totale

body surface area | total body surface area | BSA [Abbr.] | TBSA [Abbr.]
surface corporelle | surface totale du corps

filter surface | filter media area | filter surface area | filter cloth area
surface filtrante | surface de filtration | surface de filtrage

surface area analyzer [ SAA | surface area analyser ]
analyseur de surface spécifique

constant surface area [ geometric surface area ]
aire de surface constante

solar collector surface installed [ surface area of solar collectors installed | surface installed ]
surface installée [ surface de capteurs solaires installés | surface de capteurs solaires installée ]

specific surface | specific surface area | mass surface
surface spécifique | surface massique | aire massique

opening surface | opening surface area
surface d'ouverture | surface de joint | plan de joint

land surface | surface | area (3)
surface d'un immeuble | surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the total surface area of the reservoir does not exceed one hectare; or
a) la surface totale du réservoir n’excède pas un hectare;

(b) designate any area intended for the use of passengers on the ship, other than a passenger cabin, as a designated smoking area, if the total surface area of all areas so designated does not exceed 30 per cent of the total surface area of all enclosed areas on the ship that are intended for the use of passengers, excluding passenger cabins.
b) désigner comme zone fumeurs toute zone du navire destinée à l’usage des passagers, à l’exclusion des cabines de passagers, pourvu que la surface totale des zones ainsi désignées ne représente pas plus de 30 pour cent de la surface totale de toutes les zones fermées du navire destinées à l’usage des passagers, à l’exclusion des cabines de passagers.

(b) increasing by more than 25% the total surface area of the solution in one or more tanks connected to a control device;
b) l’augmentation de plus de 25 % de la surface totale de la solution dans une ou plusieurs cuves reliées à un dispositif de contrôle;

(c) installing one or more tanks to increase by more than 25% the total surface area of the solution in the tanks connected to a control device; or
c) l’installation d’une ou de plusieurs cuves pour augmenter de plus de 25 % la surface totale de la solution dans les cuves reliées à un dispositif de contrôle;

If, however, a Member State's share of total population exceeds its share of total surface area by a factor of five or more, reflecting an extremely high population density, only the share of total population will be used for this step;
Si, toutefois, la part de la population totale d'un État membre dépasse sa part de la superficie totale d'un facteur 5 ou plus, ce qui correspondrait à une densité de population extrêmement élevée, seule la part de la population totale sera utilisée pour cette étape;

the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.
l'aire calculée sur la base de la surface de revêtement électrophorétique totale et l'aire de toutes les parties qui sont éventuellement ajoutées lors d'étapes successives du traitement et qui reçoivent le même revêtement que celui utilisé pour le produit en question, ou l'aire totale du produit traité dans l'installation.

Computer aided design or other equivalent methods shall be used to calculate the surface area of the other parts added, or the total surface area coated in the installation.
La conception assistée par ordinateur ou d'autres méthodes équivalentes sont utilisées pour le calcul de l'aire des autres parties ajoutées ou de l'aire totale traitée dans l'installation.

The information must be displayed on the most prominent and visible surface of the container and packaging and shall not be less than 20 percent of the total surface area.
Les informations doivent figurer sur la surface saillante la plus visible du contenant ou de l'emballage et la surface de cette inscription ne doit pas être inférieure à 20 % de la surface totale.

The information must be displayed on the most prominent and visible surface of the container and packaging and shall not be less than 20 percent of the total surface area”.
Les informations doivent figurer sur la surface saillante la plus visible du contenant ou de l'emballage et la surface de cette inscription ne doit pas être inférieure à 20 % de la surface totale”.

However, only 117 of these sites (representing a total surface area of 8 133 square kilometres or 18.4% of the full ZICO) have been designated as SPAs.
Cependant, seulement 117 de ces sites (qui représentent une superficie totale de 8 133 kilomètres carrés, soit 18,4 % de l'ensemble des ZICO) ont été désignés comme ZPS.