Vertaling van "total tacis commitments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total level of commitment
engagement de la dotation globale

total commitments
total des engagements

total commitment
total des fonds engagés

commitment totals
somme totale des engagements

Responsible Care: A Total Commitment
Gestion responsable: engagement total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. A total of 132,5 million euro was committed to the programme over the period 1996-2000 which represents approximately 5 % of the total Tacis budget(3).
2. Au total, 132,5 millions d'euros, soit environ 5 % du budget total du programme Tacis(3), ont été engagés au titre du programme au cours de la période 1996-2000.

*In total, over the period 1991-1999 the EU has committed EUR 913 million to international efforts to improve nuclear safety levels in central and eastern Europe and the NIS (EUR 192 million under the Phare programme and EUR 721 under Tacis, including a 100 million contribution to the Chernobyl Shelter Fund).
*Au total, l'Union européenne a engagé, sur la période 1991-1999, 913 millions d'euros pour participer aux efforts déployés par la communauté internationale afin d'améliorer la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale et dans les NEI (192 millions d'euros dans le cadre du programme Phare et 721 millions d'euros dans le cadre du programme Tacis, dont une contribution de 100 millions au Chernobyl Shelter Fund).

In numerical terms, 1996 saw a total of ECU 536 million committed for the Tacis Programme, including ECU 11 million for the Tacis Democracy Programme.
En termes numériques, les engagements du programme Tacis ont atteint 536 millions d'écus en 1996, dont 11 millions d'écus en faveur du programme pour la démocratie.

The total Tacis commitments over the five years of the Programme's life now stand at ECU 2,268.37 million.
Les engagements totaux s'élèvent ainsi, au cours des cinq années d'existence du programme, à 2 268,37 millions d'écus.

Accordingly, in 1991, TACIS committed a total of ECU 115.0 million to the energy sector, broken down as follows: * Nuclear Safety: ECU 53.0 million Funds were allocated for the safety improvement of the region's nuclear reactors; for training programmes; and for the strengthening of nuclear safety regulation.
En conséquence, le programme TACIS s'est engagé sur un montant de 115,0 millions d'écus en faveur du secteur de l'énergie, répartis comme suit : * Sûreté nucléaire 53,0 millions d'écus Des fonds ont été alloués à l'amélioration de la sûreté des réacteurs nucléaires de la région, ainsi qu'à des programmes de formation et au renforcement de la réglementation relative à la sûreté nucléaire.

In 1995, the Tacis Programme committed a total of ECU 511.19 million, including ECU 10 million for the Tacis Democracy Programme.
En 1995, le programme Tacis a engagé un total de 511,19 millions d'écus, en ce compris 10 millions pour le programme Tacis pour la démocratie.

2. Union Actions and Status of Implementation- 1991-1994 To date the Commission has committed the following budgetary resources to nuclear safety in the framework of the Tacis and Phare Programmes (in millions of ECU): 1990/91 74 1992 109 (1) 1993 133 (2) 1994 100 (3) Total 416 (1) including a Union contribution of ECU 20 million to the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow (2) including a Union contribution of ECU 20 million to the Multilateral Nuclear Safety Fund (or Nuclear Safety Account [NSA]) recommended by the G7 at the Munich Summit (3) including a contribution to the G7/EU Action Plan for Ukraine.
2. ACTIONS DE L'UE ET ETAT D'AVANCEMENT DE LA MISE EN OEUVRE - 1991-1994 Dans le cadre des programmes Tacis et Phare, la Commission a engagé jusqu'à présent les ressources budgétaires suivantes dans la partie sûreté nucléaire (en millions d'écus): 1990/91 74 1992 109(1) 1993 133(2) 1994 100(3) Total 416 (1) Y compris une contribution de l'UE de 20 millions d'écus au Centre international de la science et de la technologie (CIST) de Moscou (2) Y compris une contribution de l'UE de 20 millions d'écus au Fonds multilatéral pour la sûreté nucléaire (ou compte pour la sûreté nucléaire CSN) recommandé par le G-7 au Sommet de Munich (3) Y compris une contribution au programme d'action G-7/ UE pour l'Ukraine.