Traduction de «total turnover estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total supplies | total turnover
totalité du chiffre d'affaires (1) | chiffre d'affaires total (2) | chiffre d'affaires global (3)

total turnover
chiffre d'affaires total

total turnover
chiffre d'affaires global | chiffre d'affaires total | CAG [Abbr.]

total turnover of trade
valeur totale des échanges

total support estimate | TSE [Abbr.]
estimation du soutien total | EST [Abbr.]

total budgetary estimates
total des prévisions budgétaires

total support estimate
estimation du soutien total

asset turnover | ATO | total asset turnover
rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif

total taxable supplies | total taxable turnover
chiffre d'affaires total imposable

total estimated elapsed time
durée totale de vol estimée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. In the case of concession contracts, the value shall be the estimated total turnover of the concessionaire generated over the duration of the contract.
7. Dans le cas de contrats de concession, la valeur correspond au chiffre d'affaires total estimé du concessionnaire généré pendant la durée du contrat.

Total European RD is roughly estimated to account for 10% of unconsolidated sales turnover of the EU space sector.
Les dépenses européennes totales de R D représentent approximativement 10 % du chiffre d’affaires non consolidé du secteur spatial de l’UE.

2. The value of a concession shall be the total turnover of the concessionaire generated over the duration of the contract, net of VAT, as estimated by the contracting authority or the contracting entity, in consideration for the works and services being the object of the concession, as well as for the supplies incidental to such works and services.
2. La valeur d’une concession correspond au chiffre d’affaires total du concessionnaire généré pendant la durée du contrat, hors TVA, estimé par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, eu égard aux travaux et services qui font l’objet de la concession ainsi qu’aux fournitures liées auxdits travaux et services.

The calculation should refer to the total turnover of the concessionaire in consideration of the works and services being the object of the concession, as estimated by the contracting authority or the contracting entity, excluding VAT, over the duration of the contract.
Le calcul devrait se fonder sur le chiffre d’affaires total du concessionnaire eu égard aux travaux et services qui font l’objet de la concession, estimé par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA), pour la durée du contrat.

The calculation should refer to the total turnover of the concessionaire in consideration of the works and services being the object of the concession, as estimated by the contracting authority or the contracting entity, excluding VAT, over the duration of the contract.
Le calcul devrait se fonder sur le chiffre d'affaires total du concessionnaire eu égard aux travaux et services qui font l'objet de la concession, estimé par le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice, hors TVA, pour la durée du contrat.

2. The value of a concession shall be the total turnover of the concessionaire generated over the duration of the contract , net of VAT, as estimated by the contracting authority or the contracting entity, in consideration for the works and services being the object of the concession, as well as for the supplies incidental to such works and services.
2. La valeur d'une concession correspond au chiffre d'affaires total du concessionnaire généré pendant la durée du contrat , hors TVA, estimé par le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice, eu égard aux travaux et services qui font l'objet de la concession, ainsi qu'aux fournitures liées auxdits travaux et services .

This is because there has been a constant growth in the total turnover of companies in the civil aviation sector. Indeed, it is estimated that the number of passengers using business aviation could double in the next ten years or so.
En effet, le chiffre d’affaires consolidé des entreprises du secteur de l’aviation civile ne cesse de croître et on estime que le nombre de passagers dans l’aviation d’affaires pourrait doubler en l’espace de dix ans environ.

6. Recalls in this context the results of a recent study carried out for the Commission (DG ENVI, August 2006), which set out the important role of eco-industries for the European economy also in terms of employment and for exports, with an estimated total turnover of € 227 billion per annum in these industries in the EU-25 (2.2% of GDP) and a total direct and indirect employment of 3.4 million full-time job equivalents;
6. rappelle, à cet égard, les résultats d'une étude récemment entreprise pour la Commission (DG ENVI, août 2006), qui soulignent le rôle essentiel des éco-industries pour l'économie européenne en termes d'emploi et d'exportations et qui estiment le chiffre d'affaire global de ce secteur à 227 milliards d'euros par an dans les 25 États membres (2,2 % du PIB) et le total des emplois directs ou indirects qui en découlent à 3,4 millions de postes à plein temps;

The Commission also recalls that in general, water is a minor cost for most industrial sectors, and quotes a study which claims that the recovery of the total financial costs would entail only a tiny increase for most industries, other than food production, where the cost would rise significantly, with estimates ranging from 1.6% to 3.5% of total turnover.
Elle rappelle également qu'en général l'eau représente un coût mineur pour la plupart des secteurs industriels. Selon une étude citée par la Commission, la récupération totale des coûts financiers entraînerait une augmentation marginale pour la majorité des secteurs industriels, mis à part celui de la production alimentaire qui serait confrontée à une augmentation significative des coûts (selon les estimations de 1,6% à 3,5% du chiffre d'affaires global de ce secteur).