Vertaling van "total waste generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste generator | waste producer
producteur de déchets

producer of the radioactive waste | radioactive waste generator
producteur de déchets radioactifs

hazardous waste generator
producteur de déchets dangereux

waste generator
producteur de déchets [ générateur de déchets ]

waste generator (1) | generator (2)
producteur

waste generation
génération de déchets | production de déchets | production des déchets

waste generator
producteur de déchets | générateur de déchets

Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship-generated Wastes and Associated Issues
Stratégie de la Baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et des questions connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1990 and 1995 total waste generation in Europe increased by 10% whilst GDP increased by 6.5%; Municipal waste generation significantly contributed to this rise.
entre 1990 et 1995, la production totale de déchets en Europe a augmenté de 10 % tandis que le PIB a augmenté de 6,5 %; la production de déchets municipaux a beaucoup contribué à cette augmentation.

With an annual volume of more than 400 million tonnes, it represents a large waste stream in the EU, estimated at nearly 30% of total waste generated each year.
Avec un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes, ils représentent un flux de déchets important qui est estimé à près de 30% des déchets totaux produits chaque année dans l’UE.

Total waste generation in the EU is about 1.3 billion tonnes per year (excluding agricultural waste). This means that total waste, which includes municipal waste, industrial waste, etc, amounts in the EU to approximately 3.5 tonnes per capita and year.
La production totale de déchets dans l'UE est d'environ 1,3 milliard de tonnes par an (sans les déchets agricoles), soit pour les déchets totaux qui incluent les déchets municipaux, les déchets industriels, etc, une quantité de 3,5 tonnes environ par habitant et par an en Europe.

This corresponds to around 17% of municipal solid waste and 3% of the total waste generation by weight.
Cela correspond environ à 17 % des déchets urbains solides et à 3 % de la production totale de déchets en poids.

It is estimated that such waste amounts to about 29% of total waste generated in the EU each year, with an annual volume in excess of 400 million tonnes.
On estime que ces déchets représentent environ 29% de la quantité totale de déchets produits dans l'UE, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.

For example, packaging waste represents about 5% of all waste generated, while both end-of-life vehicles and waste electrical and electronic equipment represent about 1% of total waste generation.
Par exemple, les déchets d'emballages représentent environ 5% de la production de déchets totale, les véhicules hors d'usage 1% et les déchets d'équipements électriques et électroniques 1% également.

A background paper prepared for the OECD estimates that it will grow faster than total waste generation and therefore account for a slightly larger share of total waste generation in 2020 than it did in 1997 (24% vs. 22%). [129]
Un document d'information préparé pour l'OCDE estime que la production de déchets dans ce secteur va augmenter plus rapidement que la production de déchets totale et que ce type de déchets correspondra, en 2020, à une part de la production totale légèrement supérieure à celle qu'elle représentait en 1997 (24% contre 22%) [129].

Finally, estimates concerning the total waste generation and the contribution of different sectors to it should be interpreted with caution, since the weight or volume of waste generated is not necessarily the most appropriate indicator of the environmental burden of waste.
Enfin, les estimations concernant la production totale de déchets et la contribution des différents secteurs doivent être interprétées avec une certaine prudence, étant donné que le poids ou le volume des déchets produits n'est pas nécessairement l'indicateur le plus approprié de la charge environnementale que ces déchets représentent.

According to information published by the European Environment Agency (EEA), five major waste streams make up the bulk of total waste generation in the EU: manufacturing waste (26%), mining and quarrying waste (29%), construction and demolition waste (CDW) (22%) and municipal solid waste (MSW) (14%), and agricultural and forestry waste which estimation of amounts is particularly difficult.
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE: les déchets des industries manufacturières (26%), les déchets des industries extractives (29%), les déchets de construction et de démolition (CDW) (22%), les déchets urbains solides (MSW) (14%), et les déchets agricoles et forestiers, qui sont particulièrement difficiles à chiffrer.

This kind of waste amounts to about 2 million tonnes of waste per year and represents up to 10% of the total amount of hazardous waste generated yearly in the EU and amounts to 60% of the total shredder waste (the other sources are mainly white goods (refrigerators etc.), brown goods (TV's etc.), other electrical and electronic goods (rasors, etc.)).
Cette fraction atteint quelque 2 millions de tonnes par an et peut représenter jusqu'à 10 % du volume total des déchets dangereux produits chaque année dans l'UE; elle constitue 60 % des résidus de broyage, le reste provenant essentiellement des produits blancs (réfrigérateurs, etc.) et bruns (téléviseurs, etc.) et d'autres produits électriques ou électroniques (rasoirs, etc.).