Vertaling van "totalled $624 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federal spending on heritage activities including museums, historic sites and nature parks totalled $624 million.
Pour les activités relatives au patrimoine, ce qui comprend les musées, les lieux historiques et les parcs naturels, les dépenses fédérales représentent 624 millions de dollars.

In 1996-97, over 376 projects received financial support from this fund, for a total investment in excess of $624 million.
Plus de 376 projets ont reçu une aide financière de ce fonds en 1996-1997, pour un investissement total de plus de 624 millions de dollars.

The aim of the first Decision is to mobilise a total of EUR 56,250 million to allocate EUR 8,626 million (Prestige oil spill) to Spain and EUR 47,624 million to Italy (earthquake in the regions of Molise and Apulia and the eruption of Mount Etna).
Le but de la première décision est de mobiliser un montant total de 56,250 millions d'euros à répartir entre l'Espagne à raison de 8,626 millions d'euros (marée noire du Prestige) et l'Italie à raison de 47,624 millions d'euros (tremblement de terre dans le Molise et les Pouilles et éruption de l'Etna).

27. Notes that 624 items with outstanding commitments were examined between 1 January and 30 April 2002, representing 25% of total items pending and EUR 147 million in payment appropriations; welcomes the fact that the Commission has cancelled EUR 97 million of 'potentially abnormal' commitments totalling EUR 3.5 billion; calls on the Commission to draw up a plan, modelled on the implementation plan, to clear these abnormal outstanding commitments;
27. constate que le nombre de dossiers concernés par le RAL et examinés entre le 1 janvier 2002 et le 30 avril 2002 s'élève à 624, soit 25 % du total, ce qui représente 25 % du nombre total de dossiers en suspens et un montant de 147 millions de crédits de paiement; se félicite que la Commission ait annulé 97 millions de crédits d'engagement sur un total de RAL "potentiellement anormal" de 3,5 milliards; demande à la Commission d'établir un plan de résorption de ce RAL anormal sur le modèle du plan d'exécution;

For example, under the old Canada Assistance Plan and the Established Program Financing, when listed as separate items, cash payments to my province of Saskatchewan totalled $624 million, down from $631 million when this government was elected.
Par exemple, les paiements en espèces à ma province, la Saskatchewan, dans le cadre de l'ancien Régime d'assistance publique du Canada et du Financement des programmes établis, quand ils étaient deux postes distincts, s'élevaient à 624 millions de dollars, soit une baisse comparativement à 631 millions de dollars au moment de l'arrivée au pouvoir de ce gouvernement.

Out of a total of $1.624 million there is one rather large payment entitled, " Compensation for cancellation of Pearson Airport transfer settlement, Goudge S in Trust.
Sur un total de 1 624 millions de dollars, on remarque un montant assez important défini ainsi: «Indemnité pour annulation des accords de transfert de l'administration de l'aéroport Pearson, Goudge S., en fiducie.