Traduction de «totalled over $440 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

total runout over one revolution
faux-rond total sur un tour [ faux rond total sur 1 tr | voilage total sur un tour | voilage total sur 1 tr ]

totally enclosed air over | TEAO
fermé et autoventilé

total deficit that can be carried over
déficit global reportable

total over-travel force
force de sur-course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the one hand, one cannot ask 9 million to 11 million Canadian workers from an organized labour union, who earn $5,000 and over, to post that figure on a public website, which also goes against the Federal Privacy Act; and on the other hand, having the Access to Information Act of Bill C-461 in the other place, as presented by one of the party's ex-caucus members, amended by the government to disclose only those paid $440,000 and over, of which deputy minister-level income is totally funded by taxpayers.
On ne peut, d'une part, demander aux 9 à 11 millions de travailleurs canadiens membres d'une organisation ouvrière qui reçoivent un montant de 5 000 $ ou plus d'afficher ce montant sur un site web public — ce qui est d'ailleurs contraire à la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels —, et d'autre part admettre le projet de loi C-461 modifiant la Loi sur l'accès à l'information, qui a été présenté à l'autre endroit par un ancien membre du caucus conservateur et amendé par le gouvernement de manière à ce qu'on ne divulgue que le nom de ceux qui touchent un salaire de 440 000 $ et plus, soit le niveau de rémunération d'un sous-ministre dont le salaire est entièrement payé par les contribuables.

As part of a coordinated international effort, Canada's support to Sudan on the peacekeeping front has totalled over $440 million since 2004.
Dans le cadre d'un effort international coordonné, le Canada a versé 440 millions de dollars au Soudan depuis 2004 pour le maintien de la paix.

Total exports each year account for over $440 billion.
Les exportations totalisent plus de 440 milliards de dollars par année.

Over the period 2001-06, funds allocated to the programme would total € 24.067 million, including € 14.440 million of public funding, of which € 7.220 million would come from the Community.
Pour la période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera de 24,067 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 14,440 millions d'€, à l'intérieur de la quelle la contribution communautaire est de 7,220 millions d'€.