Traduction de «totalling $80 billion annually » (Anglais → Français) :

The financial commitment over five years contains no indexation mechanism taking inflation and demographic changes into account leading to an annual increase of some $3 billion for health care costs, totalling $80 billion annually.
L'engagement financier sur cinq ans ne comporte aucun mécanisme d'indexation prenant en compte le fait que l'inflation et l'évolution démographique entraînent une augmentation annuelle de trois milliards de dollars environ des coûts de la santé, lesquels totalisent 80 milliards de dollars annuellement.

Considering the total impact of eCall estimated by the SEiSS study, the annual accident cost savings are estimated to be up to 22 billion € and the annual congestion cost savings up to 4 billion €, which brings the total annual benefits up to 26 billion €.
En prenant en compte la totalité des incidences du système « eCall » estimées par l’étude SeiSS, on peut estimer à un maximum de 22 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les accidents, et à un maximum de 4 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les embouteillages, ce qui porte à 26 milliards d’euros les économies annuelles totales.

A total of 80 new projects with a total eligible project cost of EUR 2.4 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.5 billion.
La Commission a approuvé 80 nouveaux projets représentant un coût total éligible de 2,4 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces projets dépassera 1,5 milliard d'euros.

the annual breakdown of the amounts to be transferred from each country’s total allocation to aid for the most deprived (Annex XII; Total amount: €3.8 billion in current prices).
la ventilation annuelle des montants à transférer de la dotation de chaque pays à l’aide aux plus démunis (annexe XII; montant total: 3,8 milliards d’euros en prix courants).

the annual share of the amounts to be transferred from each country’s Cohesion Fund allocation to the Connecting Europe Facility, which funds transport, energy and telecommunications infrastructure (Annex XI; Total amount: €11.3 billion in current prices).
la part annuelle des montants à transférer de la dotation du Fonds de cohésion de chaque pays au mécanisme pour l’interconnexion en Europe, qui finance les infrastructures de transport, d’énergie et de télécommunications (annexe XI; montant total: 11,3 milliards d’euros en prix courants).

The issue over organized crime is very important to recognize, because this type of gaming is taking place and is active. The 1999 U.S. National Gambling Impact Study Commission estimates that the scope of illegal sports betting in the United States ranges anywhere from $80 billion to $380 billion annually.
Il est également essentiel de reconnaître le problème du crime organisé, parce qu'il est bien présent dans l'industrie du jeu. En 1999, une commission d'étude américaine sur les incidences du jeu a estimé que les paris sportifs illégaux aux États-Unis devaient représenter entre 80 et 380 milliards de dollars par année.

The current government has inherited the best financial situation it could have hoped for—and certainly one better than it was in 1993 when the last gang of Conservatives was tossed out—with a surplus totalling $80 billion today.
Le gouvernement actuel a hérité de la meilleure situation financière possible — certainement meilleure que celle de 1993, quand la dernière bande de conservateurs a été éjectée —, soit d'un surplus de 80 milliards de dollars aujourd'hui.

Internationally, marine transportation represents nearly 400 million tonnes of goods annually, with a total value of more than $80 billion.
Mondialement, le transport maritime représente annuellement près de 400 millions de tonnes de marchandises transportées, soit des échanges totalisant plus de 80 milliards de dollars.

·By 2020 double annual total public spending on ICT research and development spending from €5.5bn to €11bn (which includes EU programmes), in ways that leverage an equivalent increase in private spending from €billion to €billion
·d'ici à 2020, doubler leurs dépenses publiques annuelles totales en ce qui concerne la recherche et le développement dans le domaine des TIC en passant de 5,5 milliards d'euros à 11 milliards d'euros (programmes UE compris) de manière à favoriser, par effet multiplicateur, une hausse équivalente des dépenses privées, qui passeraient ainsi de 35 milliards d'euros à 70 milliards d'euros.

Health care expenditures of all kinds total $80 billion per year in this country.
Au Canada, les dépenses en soins de santé en tous genres totalisent 80 millions de dollars par an.