Vertaling van "totalling 450 billion " (Engels → Frans) :

The total value of forest products produced each year around the world is about $450 billion U.S; in a really good year, it's perhaps $500 billion, and about 30% of that gets into international trade.
La valeur totale des produits forestiers produits chaque année partout dans le monde s'élève à environ 450 milliards de dollars américains; au cours d'une vraiment bonne année, cette valeur atteint peut-être 500 milliards de dollars, et environ 30 p. 100 concerne le commerce international.

On page 18 of the plans and priorities, we have the total departmental planned spending of $2.450 billion for 2013-14.
À la page 18 du Rapport sur les plans et les priorités, nous pouvons lire que le total des dépenses ministérielles prévues pour 2013-2014 est de 2,450 milliards de dollars.

With a total budget of over €450 billion (including national co-financing) for the 2014-20 programming period, Cohesion Policy will be the main investment arm of the EU.
Avec un budget total de plus de 450 milliards d’euros (cofinancement national inclus) pour la période de programmation 2014-2020, la politique de cohésion sera le principal outil d’investissement de l’Union européenne.

With the proposed program increases — which will be up to a total of $3 billion at any given time and a new exhibit cap of $600 million per exhibit from a previous $450 million — exhibitions such as the Art Gallery of Ontario's Picasso: Masterpieces from the Musée National Picasso, Paris on display at present, and valued $1.27 billion, can be viewed by a large number of Canadians and generate revenues for Canadians at all levels of government.
Grâce aux augmentations proposées pour le programme — qui totaliseront jusqu'à 3 milliards de dollars à n'importe quel moment et comprennent une augmentation du montant maximal, qui passe de 450 à $600 millions de dollars par exposition —, des expositions comme Picasso : Masterpieces from the Musée National Picasso, Paris présentée actuellement au Musée des beaux-arts de l'Ontario qu'on évalue à 1,27 milliard de dollars, peuvent être vues par un grand nombre de Canadiens et générer des revenus à tous les ordres de gouvernement.

The enterprises involved predict that by the year 2020 they will grow by at least 10% annually and attract investments totalling 450 billion euros in Europe (Annex 3).
D'ici 2020, les entreprises concernées prévoient une croissance annuelle d'au moins 10% et un volume d'investissement total de 450 milliards d'euros en Europe (annexe 3).

5. Welcomes the recent approval by the IMO on 16 May 2003 of the setting up of an international supplementary fund for compensation for oil pollution damage, under which the maximum amount of compensation will be EUR 750 million in special drawing rights (around EUR 1 billion depending on exchange rates) and which will come into force three months after at least eight states which have received a combined total of 450 million tonnes of contributing oil/year have ratified the new protocol;
5. se félicite de la récente approbation par l'OMI, le 16 mai 2003, de la création d'un Fonds supplémentaire international d'indemnisation des dommages occasionnés par la pollution par les hydrocarbures, indemnisation qui sera plafonnée à 750 millions de droits de tirages spéciaux (environ 1 milliard d'euros en fonction des taux de change) et qui entrera en vigueur trois mois après que huit États qui représentent 450 000 tonnes d'hydrocarbure/an auront signé le nouveau protocole;

70. Welcomes the recent approval by the IMO on 16 May 2003 of the setting up of an international supplementary fund for compensation for oil pollution damage, under which the maximum amount of compensation will be EUR 750 million in special drawing rights (around EUR 1 billion depending on exchange rates) and which will come into force three months after at least eight states which have received a combined total of 450 million tonnes of contributing oil/year have ratified the new protocol;
70. se félicite de la récente approbation par l'OMI, le 16 mai 2003, de la création d'un Fonds supplémentaire international d'indemnisation des dommages occasionnés par la pollution par les hydrocarbures, indemnisation qui sera plafonnée à 750 millions de droits de tirages spéciaux (environ 1 milliard d'euros en fonction des taux de change) et qui entrera en vigueur trois mois après que huit États qui représentent 450 000 tonnes d'hydrocarbure/an auront signé le nouveau protocole;

In 1998 alone, total income from tourism and leisure activities was 450 billion Schilling.
Rien qu'en 1998, le tourisme et les loisirs ont rapporté 450 milliards de schillings au total.

When someone's salary is reduced-for example, if a person earning $450 a week is told by the employer that he or she must accept a $150 cut per week so that the company will survive-that person knows that the cut is either temporary, which means that he or she will lose $150 multiplied by the number of applicable weeks, or permanent, which means that he or she will lose $150 every week (1300) However, when the provinces are faced with a $4.5 billion cut one year, followed by a $2.5 billion the next, the total is not just $7 billion.
C'est plus et les gens qui nous écoutent le savent. Quand le salaire de quelqu'un est coupé-disons quelqu'un qui gagnait 450 $ par semaine et à qui son employeur dit que pour ne pas perdre l'entreprise il doit couper de 150 $ par semaine-, le travailleur sait que cette coupure est soit temporaire, auquel cas il perdra 150 $ multipliés par le nombre de semaines, soit permanente et il perdra 150 $ par semaine (1300) Quand les provinces se font couper 4,5 milliards de dollars une année et 2,5 milliards de dollars une autre année, ce ne sont pas seulement 7 milliards de dollars.

Overall, the seafood sector in B.C. is worth $1 billion in exports and a little more than $1 billion in wholesale value; 13,000 PYs from 30,000 jobs; $750-million contribution to GDP; $450 million in wages, and commercial fisheries out of that total amount represent about two thirds and aquaculture is the other third.
Dans l'ensemble, le secteur des fruits de mer en Colombie-Britannique est évalué à 1 milliard de dollars au chapitre des exportations et à un peu plus de 1 milliard de dollars au total; on compte 13 000 années-personnes pour 30 000 emplois, une contribution de 750 millions de dollars au PIB, 450 millions de dollars au titre des salaires et de ce total, la pêche commerciale représente environ les deux tiers et l'aquaculture, l'autre tiers.