Traduction de «totalling about $670 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

complaint about the total account
réclamation sur le montant de la facture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, in the mains of 1997-98, we have about 2,800 in corporate services; we have 15,000 in the human resources investment and insurance areas, most of those delivering the employment insurance program; we have approximately 670 people in the labour branch; and we have 3,000 people delivering the income security programs, for a total population of slightly under 22,000.
Une fois de plus, le Budget des dépenses principal pour 1997-1998 prévoit 2 800 personnes aux services ministériels; nous en avons 15 000 dans le secteur de l'investissement dans les ressources humaines et de l'assurance; près de 670 à la Direction générale du travail; et 3 000 personnes s'occupent des programmes de sécurité du revenu; en somme, le ministère emploie un peu moins de 22 000 personnes.

Of these 8,000 organizations, 5,000 get financial support from the Quebec government totalling about $670 million annually, and it is divided into three forms of funding: service agreements, projects, and overall mission support.
Sur ces 8 000 organismes, 5 000 reçoivent un soutien financier du gouvernement du Québec qui s'élève environ à 670 millions de dollars par année et qui est divisé en trois formes de financement: les ententes de services, les projets et le soutien à la mission globale.