Traduction de «totalling over €118 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

total runout over one revolution
faux-rond total sur un tour [ faux rond total sur 1 tr | voilage total sur un tour | voilage total sur 1 tr ]

totally enclosed air over | TEAO
fermé et autoventilé

total over-travel force
force de sur-course

total deficit that can be carried over
déficit global reportable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total number to 118 projects worth over €1.8 billion have already been adopted by now – the bulk of which is dedicated to the creation of jobs and economic development, especially for young people and women in local communities, with a focus on vocational training and the creation of micro and small enterprises.
Un nombre total de 118 projets ont déjà été adoptés à ce jour pour un montant dépassant 1,8 milliard d'euros, consacrés pour la plupart à la création d'emplois et au développement économique, en particulier pour les jeunes et les femmes dans les communautés locales, l'accent étant mis sur la formation professionnelle et la création de micro et petites entreprises.

The deficit in the 2012 budget means that the Commission has not been able to reimburse payment claims from national agencies for LLP grants totalling over €118 million.
En raison du déficit dans le budget 2012, la Commission n’est pas en mesure de rembourser les demandes de paiement émanant des agences nationales pour les bourses du programme EFTLV, d’un montant total de 118 millions d’EUR.

MLS/SIA sales totalled $118.3 billion, an increase of 19.6% over the previous record set in 2006.
Le chiffre d'affaires SIA/MLS total s'élevait à 118,3 milliards de dollars, ce qui représentait une hausse de 19,6 p. 100 par rapport au record précédent, atteint en 2006.

Although I do know that over a 25-year period, from 1978 to 2003, a total of 118 prisoners were transferred from Canada to a total of six countries, I'm not sure about the stats showing what percentage of the 1,100 offenders in 2001 were transferred back to their home countries.
Je sais que, sur 25 ans, de 1978 à 2003, 118 prisonniers ont été transférés du Canada vers six pays différents, mais j'aimerais savoir quel pourcentage des 1 100 délinquants se trouvant dans nos prisons en 2001 ont été transférés dans leur pays d'origine.

As I mentioned, we have transferred 118 prisoners from Canada to a total of six nations, the majority of which were transferred to the U.S. Over the same period we have transferred some 1,066 prisoners to Canada from 25 different nations.
Comme je l'ai déjà mentionné, nous avons transféré 118 prisonniers du Canada vers un total de six nations et la majorité de ces prisonniers ont été transférés vers les États-Unis. Au cours de la même période, nous avons transféré vers le Canada 1 066 prisonniers en provenance de 25 nations différentes.

26. Supports the mobility policy and notes that some 118 A-grade officials (a little over 20 % of the total) have been subject to mobility in the three years of the scheme's operation, that mobility has become an accepted part of the culture of the Secretariat-General and that an essentially positive view of mobility is taken by those involved, both heads of service and officials subject to mobility ;
26. appuie la politique de mobilité et constate que quelque 118 fonctionnaires de grade A (représentant un peu plus de 20 % du total) ont été concernés par la mobilité durant les trois années d'application du système, que la mobilité est devenue une composante acceptée de la culture du secrétariat général, et que les intéressés, aussi bien les chefs de service que les fonctionnaires soumis à la mobilité, ont de celle-ci une opinion essentiellement positive ;

25. Supports the mobility policy and notes that: (i) some 118 A-grade officials (a little over 20 % of the total) have been subject to mobility in the three years of the scheme’s operation, (ii) mobility has become an accepted part of the culture of the Secretariat-General, (iii) an essentially positive view of mobility is taken by those involved, both heads of service and officials subject to mobility;
25. appuie la politique de mobilité et constate que: (i) quelque 118 fonctionnaires de grade A (représentant un peu plus de 20 % du total) ont été concernés par la mobilité durant les trois années d'application du système, (ii) la mobilité est devenue une composante acceptée de la culture du secrétariat général, (iii) les intéressés, aussi bien les chefs de service que les fonctionnaires soumis à la mobilité, ont de celle‑ci une opinion essentiellement positive;

It is the rate at which this total $118.9 million will be spent over five years that cannot be precisely known. Hence there will be items like the $21 million in the Justice department that will arise as the Firearms Act is actually implemented.
C'est le rythme auquel sera dépensé sur cinq ans ce total de 118,9 millions qui ne peut être précisément connu et c'est pourquoi surviendront des postes comme le total de 21 millions au ministère de la Justice, en cours d'application de la Loi sur les armes à feu.