Traduction de «totalling some $450 » (Anglais → Français) :

Currently some 450 part-time and full-time personnel at the first nation level are engaged in delegated registry administration for 537 first nations, or 88% of the total number of first nations.
Actuellement quelque 450 employés à plein temps et à temps partiel des Premières nations participent, dans le cadre de responsabilités déléguées, à la gestion du Registre pour 537 Premières nations, soit 88 p. 100 du nombre total des Premières nations.

The finance minister once again showed total disregard for our democratic institutions, choosing photo ops rather than Parliament for his some 450 pages.
Le ministre des Finances manifeste encore une fois le plus grand mépris pour nos institutions démocratiques. Il choisit de dévoiler sa brique d'environ 450 pages lors d'une séance de photos plutôt qu'au Parlement.

In support of this mandate, the CRA supplementary estimates comprise a number of adjustments to the agency's spending authorities totalling some $450 million, which represents an 11.3% increase in the authorities granted to date.
À l'appui de ce mandat, le Budget supplémentaire des dépenses de l'ARC comprend un certain nombre d'ajustements à ses autorisations de dépenses s'élevant à 450 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 11,3 p. 100 par rapport aux exercices précédents.

If we were to increase the retroactivity period from 11 months to 60 months, the amount could increase proportionally to some $450 million, or close to 1.5 per cent of $29 billion, which is the total amount of benefits paid by the Canada Pension Plan in 2008.
Si on devait augmenter la période de rétroactivité de 11 à 60 mois, ce montant pourrait potentiellement s'élever, toutes proportions gardées, à 450 millions environ ou à près de 1,5 p. 100 de 29 milliards de dollars, qui est le montant total des prestations du Régime de pensions du Canada versées en 2008.

As well, there are 35,000 forestry producers, who harvest about eight million cubic metres of wood annually, for a total value of some $450 million, thus contributing to the 16,000 jobs created by the forestry industry in the regions.
De plus, 35 000 producteurs de bois, quant à eux, récoltent annuellement environ 8 millions de mètres cubes de matières ligneuses d'une valeur de quelque 450 millions de dollars, contribuant ainsi aux 16 000 emplois que génère l'industrie forestière en région.

The total organic food turnover in Austria amounts to some EUR 450 million per annum.
Le chiffre d’affaires total de l’alimentation biologique en Autriche atteint quelque 450 millions d’euros par an.