Traduction de «totalling €364 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the OAD, the EU provides financial support for the OCTs’ development strategies. Total EU funding for the OCTs for the 2014-20 period through the 11th European Development Fund (EDF) amounts to €364.5 million.
Conformément à la DAO, l’UE fournit un soutien financierFonds européen de développement (FED) aux stratégies de développement des PTOM. Le montant total de l’aide octroyée par l’UE aux PTOM pour la période 2014-2020 dans le cadre du Fonds européen de développement (FED) s’élève à 364,5 millions d’EUR.

Under the OAD, the EU provides financial support for the OCTs’ development strategies. Total EU funding for the OCTs for the 2014-20 period through the 11th European Development Fund (EDF) amounts to €364.5 million.
Conformément à la DAO, l’UE fournit un soutien financierFonds européen de développement (FED) aux stratégies de développement des PTOM. Le montant total de l’aide octroyée par l’UE aux PTOM pour la période 2014-2020 dans le cadre du 11 Fonds européen de développement (FED) s’élève à 364,5 millions d’EUR.

These ten Member States will have to pay so-called ‘Super Levy’ totalling €364 million. Last year the total levy amounted to €385 million.
Ces dix États membres devront en conséquence acquitter le «superprélèvement», pour un total de 364 millions € L'année précédente, le chiffre correspondant était de 385 millions €.

To repeat the numbers, so we all know the numbers that were provided at committee and so that nobody gets it wrong, DFO requires $364 million of a total of $384 million over five years for recapitalization cost, and $28.5 million for a total of $30 million annually thereafter for maintenance cost, in order to respect the statutory obligations for these lighthouses.
Pour répéter les chiffres, afin que nous connaissions tous les chiffres qui ont été fournis au comité et que personne ne se trompe, le MPO a besoin de 364 millions de dollars sur un total de 384 millions de dollars sur cinq ans pour la réfection et de 28,5 millions de dollars sur un total de 30 millions de dollars annuellement par la suite pour l'entretien afin de respecter les obligations législatives à l'égard de ces phares.

For the bill as written, it is estimated that DFO would require $364 million of a total estimated $384 over five years for recapitalization costs and $28.5 million of a total of $30 million annually thereafter for maintenance costs in order to respect the statutory obligations for those lighthouses under our custodial control.
Pour appliquer les mesures du projet de loi sous sa forme actuelle, on estime que Pêches et Océans aurait besoin de 364 millions de dollars sur un total estimé à 384 millions de dollars en cinq ans pour les coûts de réfection et de 28,5 millions de dollars sur un total de 30 millions de dollars par année, par la suite, pour les coûts d'entretien afin de respecter les obligations prévues par la loi pour ces phares dont nous aurons la garde.

Total EC support to the UN family in 2002 reached €364 million.
L'aide totale accordée par la CE à la famille des Nations unies s’est élevée à 364 millions d’euros en 2002.

Up until the end of last year, 1999 that is, the funding for the programme – which totalled EUR 364 million, the Community contribution being EUR 168 million – was completely tied up, but, as one might expect, had not yet been fully paid out.
À la fin de l'année dernière, c'est-à-dire à la fin de 1999, l'engagement des aides du programme, d'un montant global de 364 millions d'euros avec une participation communautaire à hauteur de 168 millions, a été complet mais lesdites aides n'étaient pas encore intégralement payées, ce qui est logique.

The total investment of the programme is about ECU 711 million with ECU 214 million coming from the Finnish authorities and ECU 364 million from the private sector.
La dotation financière globale du programme est de 711 millions d'Ecus environ, dont 214 millions d'Ecus seront alloués par les autorités finlandaises et 364 millions d'Ecus par le secteur privé.