Traduction de «totalling €430 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the direct aid and the EU co-financing of rural development projects, EU fruit and vegetable growers have benefited of exceptional support measures totalling €430 million since the imposition by Russia of an embargo on EU agri-food exports in August 2014.
Outre les aides directes et le cofinancement par l'Union de projets de développement rural, les producteurs de fruits et légumes de l'Union ont bénéficié de mesures de soutien exceptionnelles se chiffrant au total à 430 millions d'euros depuis l'instauration par la Russie d'un embargo sur les exportations agroalimentaires de l'Union en août 2014.

We own 19 million hectares of forest out of a total of approximately 430 million hectares.
Sur un total d'environ 430 millions d'hectares de forêts, nous en possédons 19 millions.

It is expected that over the lifetime of the programme (2014-17), assuming an average investment cost of EUR 300 000, up to some 1 800 final recipients and projects will receive a total loan financing of approximately EUR 430 million.
Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.

Damages in excess of the ship owner’s liability are to be paid, up to a total amount of 250 million Special Drawing Rights28 (approximately C$430 million based on the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar on 27 February 2014), by an international fund (HNS Fund) composed of contributions from HNS shippers and receivers.
Les dommages dépassant la part de responsabilité du propriétaire d’un navire sont indemnisés, jusqu’à une somme totale de 250 millions de droits de tirage spéciaux (approximativement 430 millions de dollars canadiens selon la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain le 27 février 2014), par un fonds international (Fonds SNPD) constitué de contributions des expéditeurs et des réceptionnaires de SNPD.

The estimated financial impact of the irregularities reported in 2006 accounts for around 1.83% of the Structural and Cohesion Fund appropriations (€38 430 million) for 2006, and suspected fraud for approximately 16.6% of irregularities reported (€157.56 million, around 0.41% of total appropriations, against €205 million, or 0.53% of total appropriations for 2005).
L'impact financier estimé des irrégularités communiquées en 2006 représente environ 1,83 % des crédits destinés aux Fonds structurels et de cohésion (38,430 milliards d'€) pour 2006, les suspicions de fraude correspondent à environ 16,6 % de l'impact financier des irrégularités communiquées (157,56 millions d'€, soit près de 0,41 % du total des crédits alloués, contre 205 millions d’€, soit 0,53% en 2005).

The government is investing $430 million out of a total of $532 million.
Le gouvernement investit 430 millions de dollars sur 532 millions de dollars.

Once again I emphasize the importance of financial participation by the government, which is investing $430 million in a project totalling $522 million.
Je souligne encore une fois l'importance de la participation financière du gouvernement, qui investit une somme de 430 millions de dollars dans un projet qui totalise 522 millions de dollars.

After “topping up” with the entry of new member States, the total FP6 budget represents €20 billion (up from 17,6 billion) 15% of the total budget of Priority Thematic Areas (devoted to SMES) is now €1.865 billion (was: €1.692 billion) SME specific activities: €473 million (was: €430 million) FP6 now includes in total €2.338 billion for SME participation (was: € 2.122 billion)
« Dopé » avec l’arrivée des nouveaux États membres, le budget total du 6 PC se chiffre à 20 milliards d’euros (contre 17,6 milliards auparavant) 15% du budget total des domaines thématiques prioritaires (axés sur les PME) représentent maintenant 1,865 milliards d’euros (contre 1,692 milliards auparavant) Activités spécifiques pour les PME : 473 millions d’euros (contre 430 millions auparavant) Le 6 PC prévoit maintenant un montant de 2,338 milliards d'euros pour encourager la participation des PME (contre 2,122 milliards d'euros auparavant)

26. Has decided to delete EUR 18 million against Chapter 103 ("Provisional appropriations: publication of the acquis communautaire") in accordance with the agreement reached with the Council at the conciliation meeting of 19 July 2002 concerning the frontloading operation to bring expenditure forward; agrees, with due regard for the Gentlemen's Agreement, not to reduce the total amount of EUR 430 million for this section;
26. a décidé de supprimer un montant de 18 millions d'euros inscrit au chapitre 10 3 ("Crédits provisionnels: publication de l'acquis communautaire") conformément à l'accord conclu avec le Conseil, lors de la réunion de concertation du 19 juillet 2002, au sujet de l'opération d'effort initial soutenu consistant à anticiper des dépenses; accepte, en application du gentlemen's agreement, de ne pas réduire la dotation globale de cette section, à savoir 430 millions d'euros;

The total Community financial contribution is EUR 430 million broken down into EUR 86 million per year for the period of application of the Protocol. This later figure comprises EUR 82 million financial compensation and EUR 4 million for the financial contributions to fund the various fisheries related assistance set out in Article 5 of the Protocol.
La contribution financière totale de la Communauté est de 430 millions d'euros, à raison de 86 millions d'euros par an pendant la période d'application du protocole (dont 82 millions d'euros de compensation financière et 4 millions d'euros pour les appuis financiers repris à l'article 5 du protocole).