Traduction de «totals $71 billion » (Anglais → Français) :

On the next page we've laid out public service procurement across Canada, which totals $71 billion: provinces and territories, $32 billion; local government, $17 billion; hospitals, $6 billion; and the federal government, $16 billion.
Nous donnons à la page suivante le détail des approvisionnements pour la fonction publique dans l'ensemble du Canada, qui totalisent 71 milliards de dollars; 32 milliards sont assumés par les provinces et territoires, 17 milliards par les administrations locales, 6 milliards par les hôpitaux et 16 milliards par le gouvernement fédéral.

The Commission's assessment has found that, in line with the Council Decision, the aid aims to ease the closure process by providing financial support totalling PLN 7.58 billion (approximately €1.71 billion) to those workers who have lost, or will lose, their jobs due to the closures.
La Commission a conclu, au terme de son évaluation, que, conformément à la décision du Conseil, l'aide vise à faciliter le processus de fermeture par l'octroi d'une enveloppe de 7,58 milliards de PLN (environ 1,71 milliard d'EUR) aux travailleurs qui ont perdu ou perdront de ce fait leur emploi.

The most recent statistic is from the end of 1994-95 where there was a total of $110.4 billion held by non-residents. This amount is split into $71.3 billion of marketable bonds and $39.1 billion of Treasury Bills.
Les statistiques les plus récentes indiquent qu'à la fin de l'exercice 1994-1995, les non-résidents détenaient pour 110,4 milliards de dollars de la dette du Canada, soit 71,3 milliards d'obligations négociables, et 39,1 milliards de bons du Trésor.

In 2013 energy supplies from Russia accounted for 39% of EU natural gas imports or 27% of EU gas consumption; Russia exported 71 % of its gas to Europe with the largest volumes to Germany and Italy (see Annex 1); o For electricity, three Member States (Estonia, Latvia and Lithuania) are dependent on one external operator for the operation and balancing of their electricity network; § The EU external energy bill represents more than €1 billion per day (around €400 billion in 2013) and more than a fifth of total EU imports.
En 2013, les livraisons d'énergie par la Russie ont représenté 39 % des importations de gaz naturel de l'UE, soit 27 % de sa consommation de gaz. La Russie a exporté 71 % de son gaz en Europe, ses deux principaux clients étant l'Allemagne et l'Italie (voir annexe 1); o pour l'électricité, trois États membres (Estonie, Lettonie et Lituanie) dépendent d'un opérateur extérieur unique pour la gestion et l'équilibrage de leur réseau d'électricité. § La facture énergétique externe de l'UE s'élève à plus d'un milliard d'EUR par jour (environ 400 milliards en 2013) et représente plus d'un cinquième de ses importations totales.

Of this total, $43.5 billion is for public debt charges, a reduction of $2.5 billion from last year's Estimates of $46 billion; $104.5 billion is for program spending; and $103 billion, or 71 per cent, is statutory expenditure.
De ce total, 43,5 milliards seront consacrées au service de la dette publique, soit une diminution de 2,5 milliards par rapport aux prévisions de 46 milliards de l'année dernière, et 104,5 milliards iront aux dépenses de programmes, dont 103 milliards, ou 71 p. 100, serviront aux dépenses législatives.

The 1997-98 federal personal tax collection totalled $71 billion, up 38% from 1993-94.
En 1997-1998, l'impôt sur le revenu des particuliers a atteint 71 milliards de dollars, une augmentation de 38 p. 100 par rapport à 1993-1994.

It's our estimate now that we are going to be able to pay awfully close to the 100%, if not the 100%. The total amount of money that will go out to farmers.as I said earlier, $1.4 billion has gone out now, and it will be about $1.71 billion.
Nous estimons maintenant que nous allons pouvoir payer presque 100 p. 100, sinon la totalité des 100 p. 100. Au total, les agriculteurs vont toucher.je vous ai dit tout à l'heure que nous avons déjà versé 1,4 milliard de dollars, et au total cela fera environ 1,71 milliard de dollars.