Traduction de «touch button » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

touch button
bouton électronique | touche électronique

ten-touch button timer
minuterie de dix touches

soft-touch button
touche à effleurement

push-button dialing | push-button dialling | touch call | touch-call | touch-tone | tone dialing
appel par boutons-poussoirs

push-button pad [ touch-calling pad | touch-calling dial | button pad ]
clavier de numérotation [ clavier ]

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

tone dialling | pushbutton dialing | push-button dialing | touch call | touch calling
numérotation par tonalité | signalisation multifréquence | signalisation à fréquences vocales | composition au clavier

touch-sensor button
bouton tactile

big chief | buttons | cactus | mesc | mescal | mescal buttons | mescaline buttons | peyote | peyote buttons | peyotl
big chief | hikori | hikuli | mescal buttons | moon | peyotl | seni

Percutaneous gastrostomy (button)
par gastrostomie percutanée (bouton)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For five long minutes, she tentatively presses a few buttons just to be flummoxed by a screen that gives her the same message in English: " Welcome to personal touch banking.
Pendant cinq longues minutes, elle tente quelques manoeuvres hésitantes pour observer, confuse, l'écran qui lui adresse le même message en anglais: «Welcome to personal touch banking.

You did touch briefly on the question of tolls, which is a hot-button issue right now.
Vous avez parlé brièvement de la question des péages, qui fait couler beaucoup d'encre ces temps-ci.

All that information is available at the touch of a button.
Tous ces renseignements sont disponibles au moyen d'un bouton.

It seems that if we touch the button at the same time that they try to engage the button, it blows the system.
Si nous touchons le bouton au moment même où ils essaient d'enclencher le bouton, cela fait sauter le système.

I always thought that if a political process in the United States was controlled by the White House, all it took was the touch of a button and the entire administration and the executive did what the President wanted.
J’ai toujours pensé que si un processus politique était contrôlé par la Maison blanche aux États-Unis, tout ce que le président devait faire, c’était pousser sur un bouton et toute l’administration et l’exécutif faisait ce qu’il voulait.

For example, it costs up to ten times more for a British person to transfer money to a eurozone bank, which is obviously just at the touch of a computer button.
Par exemple, un citoyen britannique doit débourser jusqu’à dix fois plus pour effectuer un transfert d’argent vers une banque de la zone euro qui ne nécessite à l’évidence pas plus que d’appuyer sur une touche d’ordinateur.

It is fair to say that, due to the nature of the international capital markets, this is not the only instance in which, by the touch of a button on a computer keyboard, vast amounts of money can be made.
- (EN) Il est juste de mentionner qu’en raison de la nature des marchés internationaux de capitaux, il ne s’agit pas de l’unique cas dans lequel il est possible de réaliser de vastes profits en pressant une touche sur le clavier d’un ordinateur.

Despite progress in technology, man does not yet have the means to kill all evil people at the touch of a button, if only because it is impossible to separate the good people from the bad.
En dépit des progrès de la technologie, l'homme ne dispose pas, aujourd'hui, des moyens de tuer tous les méchants en appuyant sur un bouton, ne serait-ce que parce qu'il est impossible de séparer les bons des méchants.

The problem is certainly not to be solved at the touch of a button or just by pulling a plug.
On ne résout en effet pas le problème en se contentant de pousser un bouton ou de sortir une prise de courant.

At the touch of a button-we can now have a perfectly bilingual person filling the job-a pre-recorded message is played in English or, at the touch of a button, a voice explains in good French how to fasten our seat belts, what the safety rules are, and so on.
On appuie sur un bouton-maintenant, on peut avoir une personne tout à fait bilingue qui occupe le poste-et une personne parle anglais, on appuie sur un autre bouton et quelqu'un qui a préenregistré le message nous explique, dans un bon français, comment faire pour attacher nos ceintures, les règles de sécurité, etc.