The bottom line from our perspective is that it's not a little tweak, it's not a touch on a lever or a dial, but a restructuring of the program to align the delivery with the new provisions of the act.
Le résultat net, selon nous, est que ce n'est pas une simple adaptation, ce n'est pas une petite touche sur un levier ou un cadran, c'est une vraie restructuration du programme pour en harmoniser la prestation avec les nouvelles dispositions de la loi.