Consultations across Canada basically established a consensus, where the fed and all the provinces, all the constituents, said they would not touch existing beneficiaries, current seniors or those receiving disability.
Les consultations qui se sont tenues aux quatre coins du Canada ont abouti essentiellement à un consensus, le gouvernement fédéral et toutes les provinces, de même que les électeurs s'entendant pour dire qu'il ne fallait pas toucher aux prestataires actuels, aux personnes qui sont actuellement âgées ou qui reçoivent des prestations d'invalidité.
