Virtually everyone in this chamber is computer literate, carries a Blackberry, watches more than one news broadcast daily, and stays in touch with family and friends and people from their Senate district via email, Facebook or Skype.
Pratiquement tous les sénateurs sont compétents en informatique, possèdent un BlackBerry, écoutent plus d'un bulletin de nouvelles par jour et gardent le contact avec leur famille, leurs amis et les gens de leur division sénatoriale à l'aide du courriel, de Facebook ou de Skype.