Traduction de «touched on today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall more than a billion lives today are touched by violence.
En tout, plus d'un milliard de personnes sont aujourd'hui touchées par la violence.

A series of factsheets published today also expand on some of the key elements touched upon in the President's speech.
En outre, une série de fiches d'information publiées aujourd'hui développent plusieurs des points essentiels du discours du président.

It's a country where we had a very light touch, and today we have a much heavier touch, unfortunately.
Il s'agit d'un pays, où notre présence était très légère, mais où, malheureusement, elle est désormais beaucoup plus intense.

Today's proposals touch upon all clean energy related sectors: research and innovation, skills, buildings, industry, transport, digital, finance to name but a few.
Les propositions présentées concernent tous les secteurs de l'énergie propre: recherche et innovation, aptitudes, bâtiments, industrie, transports, numérique, finance pour n'en nommer que quelques-uns.

"We remain concerned, overwhelmed, touched by what happened yesterday in Brussels," said Commission President, Jean-Claude Juncker, following today's meetings".
«Nous demeurons préoccupés, éprouvés et touchés par ce qui s'est passé hier à Bruxelles», a déclaré le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, à la suite des réunions d'aujourd'hui.

Today's package focuses on the security of our supply, but touches upon all three overarching goals.
Si le train de mesures adopté aujourd'hui est axé sur la sécurité de notre approvisionnement, il touche en fait à ces trois grands objectifs.

On the second question, we are working with our colleagues at the assessment agency to look at ways to streamline environmental assessments, particularly for infrastructure, which we haven't touched on today.
Pour commencer par votre deuxième question, nos collègues et nous, à l'agence, cherchons actuellement le moyen de simplifier les évaluations environnementales, surtout pour ce qui est de l'infrastructure, dont nous n'avons pas parlé aujourd'hui.

Those following this Forum on radio and television want to hear clear and courageous answers to all the questions I have touched on today because they share our hopes.
Ceux qui nous écoutent à la radio et à la télévision s'attendent à des positions claires et courageuses sur toutes les questions que j'ai soulevées parce que je suis certain qu'ils nourrissent les même espérances que les nôtres.

In fact, on May 29, 1991, she said in the Quebec National Assembly that she had to insist that the federal government was completely out of touch with today's world of education. Need I say more?
En effet, dans un de ses discours à l'Assemblée nationale du Québec, le 29 mai 1991, elle affirmait, et je cite: «Je le dis et je le répète, le fédéral m'apparaît complètement en dehors de la réalité qui se vit à l'heure actuelle dans le monde de l'éducation».

In it there was a whole series of recommendations that touch on many of the things that you touched on today.
Ce rapport contenait toute une série de recommandations touchant à un grand nombre des aspects que vous avez abordés aujourd'hui.