Vertaling van "toured canada heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasure Tours (Canada) Ltd. [ Treasure Tours (Canada) Limited | Treasure Tours Ltd. | Treasure Tours Limited ]
Treasure Tours (Canada) Ltée [ Treasure Tours (Canada) Limitée | Treasure Tours Ltée | Treasure Tours Limitée ]

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard
Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

A Profile of Canada's Travel Agencies and Tour Operators
Profil des agences de voyages et des voyagistes au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ironically, after touring both Atlantic Canada and western Canada, we heard exactly the same thing from some 15 to 20 communities, that government needed to operate the board like a business.
Ironiquement, après avoir effectué une tournée du Canada atlantique et de l'ouest canadien, nous avons entendu exactement les mêmes commentaires dans quelque 15 à 20 communautés, que le gouvernement doit exploiter la Commission à la façon d'une entreprise commerciale.

The justice committee toured Canada and heard from over 450 witnesses.
Le Comité de la justice a tenu des audiences dans tout le Canada et a entendu plus de 450 témoins.

Over and over, as we tour the country, Canadians delivered a clear and compelling message: get Canadians back to work, put more power into the hands of individuals to help themselves, remove unnecessary obstacles to Canada's social and economic prosperity (1530 ) The service delivery network responds directly to the demands we heard.
Tout au long de nos déplacements d'une région à l'autre au pays, les Canadiens nous ont livré un message clair et pressant: remettre la population au travail, donner davantage de pouvoirs aux gens pour qu'ils puissent s'aider eux-mêmes et éliminer les obstacles inutiles à la prospérité sociale et économique du Canada (1530) Le réseau de prestation de services répond directement aux demandes qui ont été faites.

The allocation of support payments was determined by a special committee on justice which toured Canada, heard from over 185 witnesses and groups, and concluded that the mechanism being recommended by the Government of Canada through the Department of Justice was inappropriate and unfair in many ways.
L'allocation des paiements de pensions alimentaires a été déterminée par un comité spécial sur la justice qui s'est rendu dans tout le Canada, a entendu plus de 185 témoins et groupes et a conclu que le mécanisme recommandé par le gouvernement du Canada par l'intermédiaire du ministère de la Justice était inapproprié et injuste à bien des égards.

During our tour, we heard from some large federations of Canadian agricultural producers, who have achieved a consensus in Canada, including in Quebec, to exhort the government to continue its support for supply management.
Au cours de notre tournée, nous avons entendu un certain nombre de grandes fédérations canadiennes de producteurs agricoles qui ont fait consensus partout au Canada Canada, y compris au Québec, pour demander au gouvernement canadien de maintenir son appui à toute la gestion de l'offre.