Vertaling van "tourism bill rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Bill of Rights
charte du tourisme

Tourism Bill of Rights
Charte du tourisme

bill of rights [ declaration of rights | bill of human rights ]
déclaration des droits [ déclaration des droits de l'homme ]

Bill of Rights [ American Bill of Rights ]
Déclaration des droits

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

Manage Patient Bill of Rights
gestion de la politique de déclaration des droits du patient

Teach Patient Bill of Rights
enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

International Bill of Human Rights
Charte internationale des droits de l'homme

Bill of Rights
déclaration des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I felt that the preamble was adequate, just as I felt that the preamble in Bill C-27, which dealt with sex tourism and was the first bill to refer to the Convention on the Rights of the Child, was adequate.
Je jugeais le préambule adéquat, tout comme je jugeais adéquat le préambule du projet de loi C-27, qui portait sur le tourisme sexuel et qui était le premier projet de loi qui renvoyait à la Convention relative aux droits de l'enfant.

To this end, it intends to encourage the drawing-up and implementation of codes of conduct which are in line with the tourism ethic as laid down in the Tourism Bill of Rights and the Tourist Code adopted by the World Tourism Organisation in 1985.
Pour cela, elle propose d'encourager l'élaboration et l'application de normes de conduite respectueuses de l'éthique du tourisme conformément à la Charte du tourisme et au Code du tourisme de l'Organisation mondiale du tourisme adoptés en 1985.

We have already done that with Bill C-27, which was the law about sex tourism, et cetera, in which we cited the preamble to the convention on the rights of the child.
C'est ce que nous avons fait pour le projet de loi C-27 sur le tourisme du sexe, dans lequel nous avons cité le préambule de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The objectives in this bill are realistic, and we hope the government will do the right thing and change the legislation so that we can increase economic development twofold (1205) Since certain experts say the increase could be 20 per cent annually, I wonder why operations on the St. Lawrence continue to be marginalized, thus penalizing the tourism industry throughout the Quebec City region.
Dans ce projet de loi, il y a des objectifs qui sont réalistes et nous souhaitons que le gouvernement aille dans la bonne voie, qu'il modifie la législation pour nous permettre de doubler ce développement économique (1205) On dit que 20 p. 100 d'augmentation par année serait réalisable, selon certains spécialistes, alors, je me demande pourquoi il faut encore marginaliser l'activité du Saint-Laurent et, par conséquent, toute l'industrie touristique de la région de Québec.